kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者の趣味ブログ 更新通知tw @8812₋8812

EXO

I can’t stand the rain/SuperM

I can’t stand the rain/SuperM SuperM (슈퍼엠) - 'I Can't Stand the Rain' Lyrics (Color Coded_Han_Rom_Eng) SuperM - I Can't Stand The Rain @ Live From Capitol Records in Hollywood 191006 I can’t stand the rain,can’t stand the rain, rainI ca…

그대에게(My dear)/첸(CHEN)

EXO

그대에게(My dear)/첸(CHEN) Chen (of EXO) - 'My Dear' Lyrics Color Coded (Han/Rom/Eng) よろどぅん むんとぅむ さいろ どぅるりょおん열어둔 문틈 사이로 들려온開けておいた扉の隙間から聞こえてくる なる ぶるどん もくそり そるれいぬん たすはん そ…

그댄 모르죠(You never know)/첸(CHEN)

EXO

그댄 모르죠(You never know)/첸(CHEN) Chen (of EXO) - 'You Never Know' Lyrics Color Coded (Han/Rom/Eng) おれっどんあん だっちょいっとん오랫동안 닫혀있던長い間閉ざされていた ちゃがぷこ とんびん い ばんえ차갑고 텅빈 이 방에冷たくて空っぽなこ…

Jopping/SuperM

Jopping/SuperM SuperM 슈퍼엠 ‘Jopping’ MV I don’t even care よぎん うりる てうる여긴 우릴 태울 stageここは僕らを燃やす stage Left to the rightwe gon' make it, make it bangPut your hands in the air,let me see you bounceTo the left, to the r…

널 안지 않을 수 있어야지(Hold you tight)/첸(CHEN)

EXO

널 안지 않을 수 있어야지(Hold you tight)/첸(CHEN) Chen (of EXO) - 'Hold You Tight' Lyrics Color Coded (Han/Rom/Eng) なる おるりょだぼぬん の ぬんびち じょなん たのどぅる날 올려다보는 너 눈빛이 전한 단어들僕を見上げる君 眼差しが伝わる単語た…

널 안지 않을 수 있어야지(Hold you tight)/첸(CHEN)

EXO

널 안지 않을 수 있어야지(Hold you tight)/첸(CHEN) Chen (of EXO) - 'Hold You Tight' Lyrics Color Coded (Han/Rom/Eng) なる おるりょだぼぬん の ぬんびち じょなん たのどぅる날 올려다보는 너 눈빛이 전한 단어들僕を見上げる君 眼差しが伝わる単語た…

잘 자요(Good Night)/첸(CHEN)

EXO

잘 자요(Good Night)/첸(CHEN) CHEN (첸) - Good Night (잘 자요) Lyrics Color Coded (Han/Rom/Eng) ぬぬる とぼぁど せびょく どぅ し ばん눈을 떠봐도 새벽 두 시 반目を開けてみても夜中二時半 むごうん もむぐぁ と むごうん まむ무거운 몸과 더 무거운…

EXODUS/EXO

EXO

Exodus/EXO 【TVPP】EXO - EXODUS, 엑소 - 엑소더스 @ Comeback Stage, Show Music core Live EXO - EXODUS (Korean ver.) (Color Coded Han|Rom|Eng Lyrics) Yeah, babe. My queen. なる ちべはぬん の날 지배하는 너僕を支配する君 Oh yeah Stand up! うぇ…

고운 그대는 시들지 앉으리(Amaranth)/첸(CHEN)

EXO

고운 그대는 시들지 앉으리(Amaranth)/첸(CHEN) (綺麗な君は枯れない) CHEN (첸) - Amaranth (Color Coded Lyrics Han/Rom/Eng/가사) どぅり こにるどん こりえ のうる じとじょがみょん둘이 거닐던 거리에 노을 짙어져가면二人が歩き回っていた街に 夕焼…

우리 어떻게 할까요(Shall we?)/첸(CHEN)

EXO

우리 어떻게 할까요(Shall we?)/첸(CHEN) CHEN 첸 '우리 어떻게 할까요 (Shall we?)' MV あしゅぃうぉ お ばみ かぬん げ아쉬워 이 밤이 가는 게惜しい この夜が過ぎてしまうのが かじ まら ぶっちゃっこ しぽよ가지 마라 붙잡고 싶어요行かないでと縋りたい…

중독(Overdose)/EXO-K

EXO

중독(Overdose)/EXO-K EXO-K 엑소케이 '중독(Overdose)' MV [HOT] EXO - Overdose, 엑소 - 중독, Show Music core 20141227 come in もどぅん ごる のる どぅりきん な모든 걸 걸고 널 들이킨 나全てを掛けて君を飲み込んだ僕 いじぇん どりきる すご おぷた…

UN Village/백현(BAEKHYUN)

EXO

UN Village/백현(BAEKHYUN) BAEKHYUN 백현 'UN Village' MV UN Village - 백현(BAEKHYUN) [뮤직뱅크 Music Bank] 20190712 Navigation どくそだんおりにこんうぉぬろ 독서당어린이공원으로 ドクソ洞幼児公園と ぬるご えくしょぬる ばるば 누르고 엑셀을 밟…

Stay/EXO

EXO

Stay/EXO EXO Stay (Color Coded Hangul/Rom/Eng Lyrics) ふとじん おんぎHey 흩어진 온기Hey 散らばったぬくもり いびょる うぃろ なるる みろねん ぱど이별 위로 나를 밀어낸 파도別れの上で僕を押し出す波 ぶそじん うりる たま부서진 우릴 담아壊れた僕…

너의 세상으로(Angel)/EXO-K

EXO

너의 세상으로(Angel)/EXO-K EXO-K - Angel (너의 세상으로) [Into Your World] (Color Coded Hangul/Rom/Eng Lyrics) 엑소 EXO _ 너의 세상으로 Angel まち あむごっど もるぬん あいろ마치 아무것도 모르는 아이로 まるで何も知らない子供として くろっけ …

MACHINE/EXO-K

EXO

MACHINE/EXO-K Exo-Machine live EXO-K - Machine (Color Coded Hangul/Rom/Eng Lyrics) ちるろど ぴはんばんうる あんなおるどぅっ찔러도 피한방울 안나올듯刺しても血一滴も出ないような わんびょっかん あるむだうむ くむがっとくん ふぁんぐむびゆる완벽…

Betcha /백현 BAEKHYUN

EXO

BETCHA /백현 BAEKHYUN Baekhyun(백현) - ‘Betcha’ LYRICS [HAN|ROM|ENG COLOR CODED] 가사 190710‪ BAEKHYUN 백현 showcase V앱 쇼케이스 - Betcha しるちん あな のん まれ싫진 않아 넌 말해嫌じゃないよ 君は言って そとぅるん なん ちょじょへ서투른 난 …

ICE QUEEN/백현 BAEKHYUN

EXO

ICE QUEEN/백현 BAEKHYUN 190710 ‪ BAEKHYUN 백현 showcase V앱 쇼케이스 - Ice Queen - YouTube ちぐむ かるけ おでぃや지금 갈게 어디야 今行くね どこなの みょっ し みょっ ぷん くごん ねげん몇 시 몇 분 그건 내겐 not a problem何時何分 それは僕には…

Diamond/백현 BAEKHYUN

EXO

Diamond/백현 BAEKHYUN 백현 (BAEKHYUN) - Diamond / 가사 - YouTube ぶるる きょる ぴりょ おぷそ불을 켤 필요 없어灯りを付ける必要は無い ちぐむ くでろ いっそ지금 그대로 있어今のままでいて のまん いっすみょん너만 있으면 lovin’ all day君だけいれ…

Psycho/백현 (BAEKHYUN)

EXO

Psycho/백현 BAEKHYUN Baekhyun(백현) - 'Psycho' LYRICS [HAN|ROM|ENG COLOR CODED] 가사 - YouTube うぇ くっど おぷし なる まんちょのうりょ へ왜 끝도 없이 날 망쳐놓으려 해どうして終わりなく僕を壊そうとするの い ちゅらぐん おでぃっかじん ごるっ…

괜찮아도 괜찮아(That's Okay)/디오 D.O.

EXO

괜찮아도 괜찮아(That's Okay)/디오 D.O. すたげ すちょがん숱하게 스쳐간たくさん過ぎて行く かむじょんどぅれ むぢょじぬん かむがく감정들에 무뎌지는 감각感情たちに鈍くなって行く感覚 おんじぇぶとんが いくすっけじょぼりん언제부턴가 익숙해져버린い…

꽃(Flower)/CHEN

EXO

꽃(Flower)/CHEN CHEN [첸] FLOWER (꽃) Lyrics/가사 [Han|Rom|Eng] ごよはん ちんもくまん かどぅっかん まうむん고요한 침묵만 가득한 마음은静かな沈黙だけがいっぱいの心は とん びお おんぎまじょ ふとじょ텅 비어 온기마저 흩어져空っぽで 暖かさまで…

사월이 지나면 우리 헤어져요(Beautiful Goodbye)/CHEN

EXO

사월이 지나면 우리 헤어져요(Beautiful Goodbye)/CHEN CHEN 첸 '사월이 지나면 우리 헤어져요 (Beautiful goodbye)' MV 사월이 지나면 우리 헤어져요 (Beautiful goodbye) - 첸(CHEN) [뮤직뱅크 Music Bank] 20190405 うり はじ もったん まるどぅる まじょ…

먼저 가 있을게(I'll be there)/첸(CHEN)

EXO

먼저 가 있을게(I'll be there)/첸(CHEN) なぬん いじょじょど くぇんちゃな나는 잊혀져도 괜찮아僕は忘れられても大丈夫 ちゃぐん じょみ どぇど くぇんちゃな작은 점이 돼도 괜찮아小さな点になってもいい うりん いじぇ おんぬん ごや우린 이제 없는 거야…

Trauma/EXO

EXO

Trauma/EXO EXO 엑소 - 트라우마 (Trauma) [Color Coded Lyrics HAN/ROM/ENG] La la la la la laLa la la la la laLa la la la la laLa la la la la la ね まむそげ おれん 내 맘속의 오랜 villain僕の心の中の古いvillain せる す おぷし まむる ちるりん …

Love Shot/EXO

EXO

Love Shot/EXO EXO 엑소 "Love Shot" MV EXO 엑소 Comeback Stage ‘Love Shot’ KBS MUSIC BANK 2018.12.14 ちゃがぷとろく そろる きょぬん ちぇ차갑도록 서롤 겨눈 채冷たいほど互いを狙ったまま なり そん どぅっ く もくそりえん날이 선 듯 그 목소리엔刃…

오아시스(Oasis)/EXO

EXO

오아시스(Oasis)/EXO EXO (엑소) - 'OASIS (오아시스)' LYRICS (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) ふぁりょへっとん もどぅん げ 화려했던 모든 게 華麗だった全てが なる ゆほっかどぅっ いおじん 날 유혹하듯 이어진 僕を誘惑するように続く くごっま…

여기 있을게(Smile On My Face)/EXO

EXO

여기 있을게(Smile On My Face)/EXO 181102 EXO (엑소) #DMUMT Comeback Showcase - 여기 있을게 (Smile on My Face) EXO (엑소) - 'SMILE ON MY FACE (여기 있을게)' LYRICS (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) おりょむぷったん きおげ 어렴풋한 기억…

Damege/EXO

EXO

Damege/EXO EXO - 'Damage' Lyrics Color Coded [HAN/ROM/ENG] Damage (damage)Damage (damage)Damage のん むどむどまん おるぐるろ こじする っと ねべと넌 무덤덤한 얼굴로 거짓을 또 내뱉어君は何でもない顔で嘘をまた吐いた た あるみょんそ なん まち …

후폭풍(Bad Dream)/EXO

EXO

후폭풍(Bad Dream)/EXO EXO 엑소 — Bad Dream (후폭풍) [Color Coded Lyrics HAN/ROM/ENG] ぶらなん じょんじょく불안한 정적不安な静寂 のん く うぃろ どぷちょ넌 그 위로 덮쳐君はその上に重なって のん おぬ とぅめ넌 어느 틈에君はいつの間にか っと お…

24/7 EXO

EXO

24/7 EXO EXO - '24/7' Lyrics Color Coded [HAN/ROM/ENG] くろっけ のる ぼねご おん ぱむBye 그렇게 널 보내고 온 밤Bye そうやって君を見送ってきた夜 よくし(ばむ せ てぃちょぎね)역시 (밤 새 뒤척이네)やっぱり(夜通し寝返りを打つ) ちょうむ ねが い…