kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者の趣味ブログ 更新通知tw @8812₋8812

EXO

중독(Overdose)/EXO-K

EXO

중독(Overdose)/EXO-K EXO-K 엑소케이 '중독(Overdose)' MV [HOT] EXO - Overdose, 엑소 - 중독, Show Music core 20141227 come in もどぅん ごる のる どぅりきん な모든 걸 걸고 널 들이킨 나全てを掛けて君を飲み込んだ僕 いじぇん どりきる すご おぷた…

UN Village/백현(BAEKHYUN)

EXO

UN Village/백현(BAEKHYUN) BAEKHYUN 백현 'UN Village' MV UN Village - 백현(BAEKHYUN) [뮤직뱅크 Music Bank] 20190712 Navigation どくそだんおりにこんうぉぬろ 독서당어린이공원으로 ドクソ洞幼児公園と ぬるご えくしょぬる ばるば 누르고 엑셀을 밟…

Stay/EXO

EXO

Stay/EXO EXO Stay (Color Coded Hangul/Rom/Eng Lyrics) ふとじん おんぎHey 흩어진 온기Hey 散らばったぬくもり いびょる うぃろ なるる みろねん ぱど이별 위로 나를 밀어낸 파도別れの上で僕を押し出す波 ぶそじん うりる たま부서진 우릴 담아壊れた僕…

너의 세상으로(Angel)/EXO-K

EXO

너의 세상으로(Angel)/EXO-K EXO-K - Angel (너의 세상으로) [Into Your World] (Color Coded Hangul/Rom/Eng Lyrics) 엑소 EXO _ 너의 세상으로 Angel まち あむごっど もるぬん あいろ마치 아무것도 모르는 아이로 まるで何も知らない子供として くろっけ …

MACHINE/EXO-K

EXO

MACHINE/EXO-K Exo-Machine live EXO-K - Machine (Color Coded Hangul/Rom/Eng Lyrics) ちるろど ぴはんばんうる あんなおるどぅっ찔러도 피한방울 안나올듯刺しても血一滴も出ないような わんびょっかん あるむだうむ くむがっとくん ふぁんぐむびゆる완벽…

Betcha /백현 BAEKHYUN

EXO

BETCHA /백현 BAEKHYUN Baekhyun(백현) - ‘Betcha’ LYRICS [HAN|ROM|ENG COLOR CODED] 가사 190710‪ BAEKHYUN 백현 showcase V앱 쇼케이스 - Betcha しるちん あな のん まれ싫진 않아 넌 말해嫌じゃないよ 君は言って そとぅるん なん ちょじょへ서투른 난 …

ICE QUEEN/백현 BAEKHYUN

EXO

ICE QUEEN/백현 BAEKHYUN 190710 ‪ BAEKHYUN 백현 showcase V앱 쇼케이스 - Ice Queen - YouTube ちぐむ かるけ おでぃや지금 갈게 어디야 今行くね どこなの みょっ し みょっ ぷん くごん ねげん몇 시 몇 분 그건 내겐 not a problem何時何分 それは僕には…

Diamond/백현 BAEKHYUN

EXO

Diamond/백현 BAEKHYUN 백현 (BAEKHYUN) - Diamond / 가사 - YouTube ぶるる きょる ぴりょ おぷそ불을 켤 필요 없어灯りを付ける必要は無い ちぐむ くでろ いっそ지금 그대로 있어今のままでいて のまん いっすみょん너만 있으면 lovin’ all day君だけいれ…

Psycho/백현 (BAEKHYUN)

EXO

Psycho/백현 BAEKHYUN Baekhyun(백현) - 'Psycho' LYRICS [HAN|ROM|ENG COLOR CODED] 가사 - YouTube うぇ くっど おぷし なる まんちょのうりょ へ왜 끝도 없이 날 망쳐놓으려 해どうして終わりなく僕を壊そうとするの い ちゅらぐん おでぃっかじん ごるっ…

괜찮아도 괜찮아(That's Okay)/디오 D.O.

EXO

괜찮아도 괜찮아(That's Okay)/디오 D.O. すたげ すちょがん숱하게 스쳐간たくさん過ぎて行く かむじょんどぅれ むぢょじぬん かむがく감정들에 무뎌지는 감각感情たちに鈍くなって行く感覚 おんじぇぶとんが いくすっけじょぼりん언제부턴가 익숙해져버린い…

꽃(Flower)/CHEN

EXO

꽃(Flower)/CHEN CHEN [첸] FLOWER (꽃) Lyrics/가사 [Han|Rom|Eng] ごよはん ちんもくまん かどぅっかん まうむん고요한 침묵만 가득한 마음은静かな沈黙だけがいっぱいの心は とん びお おんぎまじょ ふとじょ텅 비어 온기마저 흩어져空っぽで 暖かさまで…

사월이 지나면 우리 헤어져요(Beautiful Goodbye)/CHEN

EXO

사월이 지나면 우리 헤어져요(Beautiful Goodbye)/CHEN CHEN 첸 '사월이 지나면 우리 헤어져요 (Beautiful goodbye)' MV 사월이 지나면 우리 헤어져요 (Beautiful goodbye) - 첸(CHEN) [뮤직뱅크 Music Bank] 20190405 うり はじ もったん まるどぅる まじょ…

먼저 가 있을게(I'll be there)/첸(CHEN)

EXO

먼저 가 있을게(I'll be there)/첸(CHEN) なぬん いじょじょど くぇんちゃな나는 잊혀져도 괜찮아僕は忘れられても大丈夫 ちゃぐん じょみ どぇど くぇんちゃな작은 점이 돼도 괜찮아小さな点になってもいい うりん いじぇ おんぬん ごや우린 이제 없는 거야…

Trauma/EXO

EXO

Trauma/EXO EXO 엑소 - 트라우마 (Trauma) [Color Coded Lyrics HAN/ROM/ENG] La la la la la laLa la la la la laLa la la la la laLa la la la la la ね まむそげ おれん 내 맘속의 오랜 villain僕の心の中の古いvillain せる す おぷし まむる ちるりん …

Love Shot/EXO

EXO

Love Shot/EXO EXO 엑소 "Love Shot" MV EXO 엑소 Comeback Stage ‘Love Shot’ KBS MUSIC BANK 2018.12.14 ちゃがぷとろく そろる きょぬん ちぇ차갑도록 서롤 겨눈 채冷たいほど互いを狙ったまま なり そん どぅっ く もくそりえん날이 선 듯 그 목소리엔刃…

오아시스(Oasis)/EXO

EXO

오아시스(Oasis)/EXO EXO (엑소) - 'OASIS (오아시스)' LYRICS (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) ふぁりょへっとん もどぅん げ 화려했던 모든 게 華麗だった全てが なる ゆほっかどぅっ いおじん 날 유혹하듯 이어진 僕を誘惑するように続く くごっま…

여기 있을게(Smile On My Face)/EXO

EXO

여기 있을게(Smile On My Face)/EXO 181102 EXO (엑소) #DMUMT Comeback Showcase - 여기 있을게 (Smile on My Face) EXO (엑소) - 'SMILE ON MY FACE (여기 있을게)' LYRICS (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) おりょむぷったん きおげ 어렴풋한 기억…

Damege/EXO

EXO

Damege/EXO EXO - 'Damage' Lyrics Color Coded [HAN/ROM/ENG] Damage (damage)Damage (damage)Damage のん むどむどまん おるぐるろ こじする っと ねべと넌 무덤덤한 얼굴로 거짓을 또 내뱉어君は何でもない顔で嘘をまた吐いた た あるみょんそ なん まち …

후폭풍(Bad Dream)/EXO

EXO

후폭풍(Bad Dream)/EXO EXO 엑소 — Bad Dream (후폭풍) [Color Coded Lyrics HAN/ROM/ENG] ぶらなん じょんじょく불안한 정적不安な静寂 のん く うぃろ どぷちょ넌 그 위로 덮쳐君はその上に重なって のん おぬ とぅめ넌 어느 틈에君はいつの間にか っと お…

24/7 EXO

EXO

24/7 EXO EXO - '24/7' Lyrics Color Coded [HAN/ROM/ENG] くろっけ のる ぼねご おん ぱむBye 그렇게 널 보내고 온 밤Bye そうやって君を見送ってきた夜 よくし(ばむ せ てぃちょぎね)역시 (밤 새 뒤척이네)やっぱり(夜通し寝返りを打つ) ちょうむ ねが い…

가끔(With You)/EXO

EXO

가끔(With You)/EXO EXO “WITH YOU” (Sub indo) Lirik {Color Coded-Rom-Ind} ふぁに びちゅん ちょ びょるどぅるる ぼみょん환히 비춘 저 별들을 보면明るく映るあの星たちを見ると のるる ぼぬん ごんまん がっち너를 보는 것만 같지君を見ているようだ ば…

Gravity/EXO

EXO

Gravity/EXO EXO (엑소) - 'GRAVITY' LYRICS (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) Yeah woo uh woo uhnananana dadadada よんうぉに なる さらんはんだ영원히 날 사랑한다永遠に僕を愛する くり まらどん のや그리 말하던 너야そう言ってたのは君だ ねげ …

닿은 순간(Ooh La La La)/EXO

EXO

닿은 순간(Ooh La La La)/EXO 뮤직뱅크 Music Bank - 닿은 순간 (Ooh La La La) - EXO(엑소).20181102 こげるる どるりみょん고개를 돌리면振り向いたら ぬに まじゅちぬん の눈이 마주치는 너目が合った君 確かに はん ぼん っと다시 한 번 또もう一度また …

Sign/EXO

EXO

Sign.EXO EXO (엑소) - 'SIGN' LYRICS (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) かるすろく ひみへじょ갈수록 희미해져進むほど霞んでいく なる さらんへっとん に ぴょじょん날 사랑했던 네 표정僕を愛していた君の表情 かむちょど そんみょんへじょ감춰도 …

Tempo/EXO

EXO

Tempo/EXO EXO 엑소 'Tempo' MV 뮤직뱅크 Music Bank - TEMPO(템포) - EXO(엑소).20181102 I can’t believe きだりょっとん いろん ぬっきむ기다렸던 이런 느낌待っていたこの感覚 なまん どぅっこ しぷん くにょぬん なえ めるろでぃ나만 듣고 싶은 그녀는 …

We Young/CHANYEOL &SEHUN(찬열,세훈)

EXO

We Young/찬열.세훈 [STATION X 0] 찬열 (CHANYEOL) X 세훈 (SEHUN) 'We Young' MV Aye, ayeMmm, mmmMmm, mmmUh や うぇ いり なっびち おどぅうぉ야 왜 이리 낯빛이 어두워おいどうしてこんなに昼間が暗いんだ のん なじな ばみな넌 낮이나 밤이나君は昼で…

벚꼿연가(Cherry Blossom Love Song) /CHEN

EXO

벚꼿연가/CHEN [백일의 낭군님 OST Part 3] 첸 (CHEN) - 벚꽃연가 (Cherry Blossom Love Song) MV いとろく あるむだうぉっとん だるびちおっとんが이토록 아름다웠던 달빛이었던가これ程美しかった月明かりだったのか あどぅっき きぽじん ばみみょん すも…

Baby/EXO

EXO

Baby/EXO-K ねが ぬんがま きどはん い すんがに내가 눈감아 기도한 이 순간이僕が 目を閉じ 祈る瞬間 くでえ まむる あなじゅるっけ ちょんちょに그대의 맘을 안아줄게 천천히君の心を抱きしめるよ ゆっくり おぬり はんぼね な ねでぃんぬん ちょっ ごるむ…

내일 만나(Sweet Dreams)EXO-CBX

EXO

내일 만나(Sweet Dreams)EXO-CBX もどぅ ちゃむどぅん ぱめ な ほんじゃ모두 잠든 밤에 나 혼자皆が眠る夜に僕は一人 こうる あぺそ ぶんじゅへ거울 앞에서 분주해鏡の前で奔走する おじぇぶと こるん おせ어제부터 고른 옷에昨日から選んだ服に あっきょど…

Playdate/EXO-CBX

EXO

Playdate/EXO-CBX とよいる あちむ 토요일 아침土曜日の朝 どぅるとぅん まむ ぼるっそ なる けうご들뜬 맘 벌써 날 깨우고浮ついた心はすでに僕を起こし あんkじょるぶじょれ안절부절해そわそわする はんちゃみな なむん しがんどぅり みうぉじょ한참이나 …