kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者の趣味ブログ 更新通知tw @8812₋8812

꽃(Flower)/CHEN

EXO

꽃(Flower)/CHEN CHEN [첸] FLOWER (꽃) Lyrics/가사 [Han|Rom|Eng] ごよはん ちんもくまん かどぅっかん まうむん고요한 침묵만 가득한 마음은静かな沈黙だけがいっぱいの心は とん びお おんぎまじょ ふとじょ텅 비어 온기마저 흩어져空っぽで 暖かさまで…

Violeta/IZ*One

Violeta/IZ*One IZ*ONE (아이즈원) - 비올레타 (Violeta) MV 비올레타 (Violeta) - 아이즈원(IZ*ONE) [뮤직뱅크 Music Bank] 20190405 ぬん かまど ぬっきょじぬん ひゃんぎ눈 감아도 느껴지는 향기 Oh目を閉じても感じられる香り Oh うぬねそ ぱじょどぅろ…

사월이 지나면 우리 헤어져요(Beautiful Goodbye)/CHEN

EXO

사월이 지나면 우리 헤어져요(Beautiful Goodbye)/CHEN CHEN 첸 '사월이 지나면 우리 헤어져요 (Beautiful goodbye)' MV 사월이 지나면 우리 헤어져요 (Beautiful goodbye) - 첸(CHEN) [뮤직뱅크 Music Bank] 20190405 うり はじ もったん まるどぅる まじょ…

먼저 가 있을게(I'll be there)/첸(CHEN)

EXO

먼저 가 있을게(I'll be there)/첸(CHEN) なぬん いじょじょど くぇんちゃな나는 잊혀져도 괜찮아僕は忘れられても大丈夫 ちゃぐん じょみ どぇど くぇんちゃな작은 점이 돼도 괜찮아小さな点になってもいい うりん いじぇ おんぬん ごや우린 이제 없는 거야…

No Air/THE BOYZ

[MV] THE BOYZ(더보이즈) _ No Air 뮤직뱅크 Music Bank - No Air - THE BOYZ.20181130 く おっとん さらみ たがわど그 어떤 사람이 다가와도どんな人が近づいて来ても No I don’t care く おっとん ぱどが どぷちょど그 어떤 파도가 덮쳐도どんな波が襲って…

She's Fine/Heize

헤이즈 (Heize) - SHE'S FINE MV あ くぇんちゃんたぐよ아, 괜찮다구요大丈夫だってば へんぼっかだぐよ행복하다구요幸せだってば おっちょみょん なる こっちょんはぬん のぼだ어쩌면 날 걱정하는 너보다もしかしたら私を心配する君よりもね むぉる きでは…

one way/이달의 소녀yyxy (LOONA yyxy)

one way/이달의 소녀yyxy (LOONA yyxy) LOONA YYXY - One Way LYRICS [Color Coded Han/Rom/Eng] (LOOΠΔ/이달의 소녀/yyxy) [4K 60p] 181027 이달의 소녀 LOONA yyxy : One Way (전체 Full ver.) 직캠 fancam (창원 틴틴페스티벌) いるむ もるる なっそん い…

알 수 없는 비밀(Sonatine)/이달의 소녀1/3(LOONA 1/3)

알 수 없는 비밀(Sonatine)/이달의 소녀1/3 [MV] 이달의 소녀 1/3 (LOONA 1/3) "알 수 없는 비밀(Sonatine)" 《Comeback Special》 LOOΠΔ 1/3 (이달의 소녀 1/3) - Sonatine (알 수 없는 비밀) @인기가요 Inkigayo 20170430 ある す おんぬん ぴみれ かりょ…

Bon Bon Chocolat/EVERGLOW

Bon Bon Chocolat/EVERGLOW EVERGLOW (에버글로우) - 봉봉쇼콜라 (Bon Bon Chocolat) MV [EVERGLOW - Bon Bon Chocolat] Debut Stage | M COUNTDOWN 190321 EP.611 나 나 나 나나 나 나 나 나나, 나나나 나나나na na na nana na na na nana, nanana nanana E…

_지마(X1-MA)/ PRODUCE X 101

_지마(X1-MA)/ PRODUCE X 101 PRODUCE X 101 [최초공개]프로듀스 X 101 ′_지마(X1-MA)′ Performance じま じじま ぽぎはじま지마 지지마 포기하지마負けるな 諦めるな じま じじま ぽぎはじま지마 지지마 포기하지마負けるな 諦めるな びち ぼいじ あな빛이 …

Sweet Crazy Love/ 이달의 소녀 ODD EYE CIRCLE

Sweet Crazy Love/ 이달의 소녀 ODD EYE CIRCLE [MV] 이달의 소녀 오드아이써클 (LOONA/ODD EYE CIRCLE) "Sweet Crazy Love" [LOONA/ODD EYE CIRCLE - Sweet Crazy Love] Comeback Stage | M COUNTDOWN 171102 EP.547 Hey boy, you wanna play?It’s a sweet …

frozen / 이달의 소녀 yyxy (LOONA yyxy)

frozen / 이달의 소녀 yyxy LOONA YYXY - Frozen LYRICS [Color Coded Han/Rom/Eng] (LOOΠΔ/이달의 소녀/yyxy) ちょうむ ねが くで ぬぬる ばらぼん すんがん처음 내가 그대 눈을 바라본 순간初めて私が君の目を見た瞬間 くとろく ちゃじゃっとん はん よる…

RUMOR/PRODUCE 48(국.슈)

RUMOR/PRODUCE 48(국.슈) [ENG sub] PRODUCE48 [10회] ♬Rumorㅣ′작곡가 대만족′ 국.슈(국프의 핫이슈) @콘셉트 평가 180817 EP.10 のん ぱごどぅろ 넌 Toxic 파고들어 君は Toxic 深く入り込む ね まむる おじろぷけ へ 내 맘을 어지럽게 해 私の心をクラク…

Stylish/이달의 소녀(LOONA)

Stylish/이달의 소녀(LOONA) LOONA 이달의 소녀 " Stylish " Correct Lyrics (ColorCoded/ENG/HAN/ROM/가사) とるりぬん まうむ とじるどぅったん떨리는 마음 터질듯한 My heart震える心 弾けそうな My heart のん くめそ ぼん いぇっぷん せっかれ넌 꿈에서…

Curiosity/이달의 소녀(LOONA)

Curiosity/이달의 소녀 LOONA 이달의 소녀 " Curiosity " Lyrics (ColorCoded/ENG/HAN/ROM/가사) Curiosity ねげ ぶぬん のらん ばらむ そげ なん 내게 부는 너란 바람 속에 난 私に吹く君という風の中で私は はん すんがん もどぅん ごる ぺっきょ ぼりょっ…

색깔(Colors)/이달의 소녀(LOONA)

색깔(Colors)/이달의 소녀(LOONA) [Simply K-Pop] LOONA(이달의 소녀) _ Colors(색깔) _ Ep.352 _ 030819 LOONA 이달의 소녀 " Colors " Lyrics (ColorCoded/ENG/HAN/ROM/가사) なえ ちゅぃひゃん まれ じゅるれ나의 취향 말해 줄래?私の嗜好を言ってくれる…

벌써 12시(Gotta Go)/청하(Chung Ha)

벌써 12시(Gotta Go)/청하(Chung Ha) 청하 (CHUNG HA) - "벌써 12시 (Gotta Go)" Music Video 뮤직뱅크 Music Bank - 벌써 12시 (Gotta Go) - 청하(Chung Ha).20190111 Yeah I like it にが まるる のんぬん ごっど네가 말을 놓는 것도君がタメ口で喋るのも …

One&Only 이달의 소녀:LOONA(고원:GOWON)

One&Only 이달의 소녀:LOONA(고원:GOWON) [MV] 이달의 소녀/고원 (LOONA/Go Won) "One&Only" Woo Yeah Oh feel my One & Only へが ちゃみ どぅぬん く すんがん 해가 잠이 드는 그 순간 太陽が眠るその瞬間 など もるげ くにゃん きぶん ちょあじょ 나도 모…

% %(응응)/A pink

% %(응응)/A pink [MV] Apink(에이핑크) _ %%(Eung Eung(응응)) [Apink - %%(Eung Eung)] KPOP TV Show | M COUNTDOWN 190117 EP.602 せかまっけ ぱみ どぇみょん かすみ くんくんくん 새까맣게 밤이 되면 가슴이 쿵쿵쿵 真っ黒な夜になったら胸がドキドキ …

La La LOVE/우주소녀(WJSN)

La La LOVE/우주소녀(WJSN) [MV] 우주소녀 (WJSN) - La La Love 뮤직뱅크 Music Bank - 라라러브(La La Love) - 우주소녀(WJSN).20190215 La la love La la la la la love Everything happened in a flash It bloomed in my heart I call it love ばんちゃく…

열기(Heat9)/이달의 소녀(LOONA)

열기(Heat)/이달의 소녀(LOONA) LOONA 이달의 소녀 " Heat (9) 열기 " Correct Lyrics (ColorCoded/ENG/HAN/ROM/가사) とぅごうぉじん よるぎ Ayy 뜨거워진 열기 Ayy 熱くなった熱気 もむちょじゅるれ Eyy 멈춰줄래 Windy Eyy 止まってね Windy You know you…

달라달라(DALLA DALLA)/ITZY(있지)

달라달라(DALLA DALLA)/ITZY(있지) ITZY "달라달라(DALLA DALLA)" M/V [ITZY - DALLA DALLA] KPOP TV Show | M COUNTDOWN 190221 EP.607 DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA People look at me, and they tell me うぇもまん ぼご ねが なるらり がってよ 외모만 보고…

위성(Satelite)/이달의 소녀(LOONA)

위성(Satelite)/이달의 소녀(LOONA) LOONA - Satellite (위성) LYRICS [Color Coded Han/Rom/Eng] (LOOΠΔ/이달의 소녀) Yeah I’m talkin’ bout you (yeah you yeah you) Yeah I’m talkin’ bout you (Come on boy) むそぷち あんたぬん こじんまるろ 무섭지 …

Butterfly/이달의 소녀(LOONA)

Butterfly/이달의 소녀(LOONA) [MV] 이달의 소녀 (LOONA) "Butterfly" [LOONA - Butterfly] Comeback Stage | M COUNTDOWN 190221 EP.607 そくさぎょ じゅるれ のん なる けうぬん 속삭여 줄래 넌 날 깨우는 Dejavu 囁いてね 君は私を目覚めさせる Dejavu No…

2018年のガールズグループ個人的10曲

12月になってからふと2018年の総括を考えてみて思ったけれど、今年は全然いろんな曲を聞けていなかったような気がします。だからめちゃくちゃ偏りがある10選になっていると思います。そしてこれは個人的に選んだ10曲なので、どれが一番良かったとかの良し悪…

Trauma/EXO

EXO

Trauma/EXO EXO 엑소 - 트라우마 (Trauma) [Color Coded Lyrics HAN/ROM/ENG] La la la la la laLa la la la la laLa la la la la laLa la la la la la ね まむそげ おれん 내 맘속의 오랜 villain僕の心の中の古いvillain せる す おぷし まむる ちるりん …

Love Shot/EXO

EXO

Love Shot/EXO EXO 엑소 "Love Shot" MV EXO 엑소 Comeback Stage ‘Love Shot’ KBS MUSIC BANK 2018.12.14 ちゃがぷとろく そろる きょぬん ちぇ차갑도록 서롤 겨눈 채冷たいほど互いを狙ったまま なり そん どぅっ く もくそりえん날이 선 듯 그 목소리엔刃…

Animals/Super Junior

Animals/Super Junior Super Junior (슈퍼주니어) – Animals (Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng/Pt-Br) *(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh) と なるる いとろく のぎょぼりん のん더 나를 이토록 녹여버린 넌僕をこんなに溶かしてしまった君は In the end me and you, w…

불꽃놀이(Flowerbomb)/WANNA ONE

불꽃놀이(Flowerbomb)/WANNA ONE WANNA ONE (워너원) – FLOWERBOMB (불꽃놀이) (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) のえ そぬる ちゃっこ に いるむる ぶるみょん너의 손을 잡고 네 이름을 부르면君の手を握って君の名前を呼んだら のわ なえ はるぬん …

집(ONE'S PLACE)/WANNA ONE

집(ONE'S PLACE)/WANNA ONE Wanna One (워너원) - 'ONE'S PLACE' (집) Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] しがに もむちゅん ごっちょろむ ねげぬん きじょく がっとぅん いりや시간이 멈춘 것처럼 내게는 기적 같은 일이야時間が止まったように僕には奇跡の…