kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者の趣味ブログ 更新通知tw @8812₋8812

We Young/CHANYEOL &SEHUN(찬열,세훈)

EXO

We Young/찬열.세훈 [STATION X 0] 찬열 (CHANYEOL) X 세훈 (SEHUN) 'We Young' MV Aye, ayeMmm, mmmMmm, mmmUh や うぇ いり なっびち おどぅうぉ야 왜 이리 낯빛이 어두워おいどうしてこんなに昼間が暗いんだ のん なじな ばみな넌 낮이나 밤이나君は昼で…

벚꼿연가(Cherry Blossom Love Song) /CHEN

EXO

벚꼿연가/CHEN [백일의 낭군님 OST Part 3] 첸 (CHEN) - 벚꽃연가 (Cherry Blossom Love Song) MV いとろく あるむだうぉっとん だるびちおっとんが이토록 아름다웠던 달빛이었던가これ程美しかった月明かりだったのか あどぅっき きぽじん ばみみょん すも…

예쁜 게 죄(Oh My Mistake)/APRIL

예쁜 게 죄(Oh My Mistake)/APRIL [MV] APRIL(에이프릴) _ Oh! my mistake(예쁜 게 죄) Show Champion EP.289 APRIL - Oh! my mistake My mistake oh my mistakeMy mistake oh my mistake あぷむど きっぷむど せんがっかじど아픔도 기쁨도 생각까지도痛みも…

사랑하지마(BUT)/WINNER

사랑하지마/위너愛さないで/WINNER [SBS]두시탈출컬투쇼,사랑하지마,위너 라이브 さらんすろぷち あな まるとぅど ほめがじご사랑스럽지 않아 말투도 험해가지고 愛らしくない 口調も険しくなって の ぱだじゅる なむじゃ な まるご と いっけんに 너 받아줄…

Regular/NCT127

NCT

Regular/NCT127 うぉなぬん ごっ원하는 것 get‘ em all 求めるのは get' em all あじく おぷそ まぬん아직 없어 많은 buzzまだ無い 多くのbuzz どしむ そげ じゅいんごん あぺ ぶちょ도심 속의 주인공 CT 앞에 N 붙여都心の中の主人公CT 前にNを付けて うり…

Love Bomb/fromis_9

Love Bomb/fromis_9 [MV] 프로미스나인 (fromis_9) - LOVE BOMB 뮤직뱅크 Music Bank - LOVE BOMB - 프로미스나인(fromis_9).20181012 なん に まむ そげ난 네 맘 속의 Limit time私は君の心の中の Limit time ぼとぅぬる ぬるろ ちぐむ たっ버튼을 눌러 지…

Daybreak/NU'EST(민현&JR)

Daybreak/NU'EST(민현&JR) [M/V] NU'EST(뉴이스트)-Daybreak (Minhyun&JR) From the moon, To the stars うじゅるる へめだ우주를 헤매다宇宙を彷徨っていたら そろるる あるげ どぇおっちょ서로를 알게 되었죠お互いを知ったんだ くりご くりだ그리고, 그리…

춤을 춘다(Midnight Blues)/Super Junior

춤을 춘다/슈퍼주니어(Midnight blues)踊る/Super Junior Super Junior SS6 Seoul DVD - 춤을 춘다 (Midnight Blues) ちゅむる ちゅんだ춤을 춘다 Baby Oh踊る Baby Oh はるど の おぷしん なん どぇんだ くろっけ みっとん なYou and I 하루도 너 없인 안 …

Love Paint(Every afternoon)/NU'EST

Love Paint(Every afternoon)/NU'EST [MV] NU'EST(뉴이스트) _ Love Paint (every afternoon) [NU'EST - LOVE PAINT] Comeback Stage | M COUNTDOWN 160901 EP.491 あるむだうむど じるとぅはん아름다움도 질투한美しさにも嫉妬する のえ じゅうぃえ もむる…

MAMACITA/Super Junior

MAMACITA/Super Junior SUPER JUNIOR 슈퍼주니어 'MAMACITA (아야야)' MV [Comeback Stage] Super Junior - MAMACITA, 슈퍼주니어 - 아야야, Show Music core 20140830 のぬん うぇ ちぐむ いぶる まっこ いんな너는 왜 지금 입을 막고 있나君はどうして今は…

부탁해(SAVE ME SAVE YOU)/우주소녀WJSN

부탁해(SAVE ME SAVE YOU)/WJSN [MV] 우주소녀 (WJSN) - 부탁해 (SAVE ME, SAVE YOU) 《DREAMLIKE》 WJSN(우주소녀) - SAVE ME, SAVE YOU(부탁해) @인기가요 Inkigayo 20180930 ぶたっけ のえ いぇぎる どぅるりょじゅるれ부탁해 너의 얘길 들려줄래 お願い…

불꽃놀이(Remember Me)/OH MY GIRL

불꽃놀이(Remember Me)/OH MY GIRL [MV] OH MY GIRL(오마이걸) _ Remember Me(불꽃놀이) [OH MY GIRL - Remember Me] Comeback Stage | M COUNTDOWN 180913 EP.587 remember me do you remember me なる ばらぼどん のえ ぬね びちん날 바라보던 너의 눈에 …

Perfect Love/이달의소녀(LOONA)

Perfect Love/이달의소녀(LOONA) LOONA - Perfect Love LYRICS [Color Coded Han/Rom/Eng] (LOOΠΔ/이달의 소녀) Oh baby, hold on ぼじゃまじゃ のるらっちゃな のん ね いさんひょん보자마자 놀랐잖아 넌 내 이상형見るなり驚いたの 君は私のタイプ ちゃり…

LOONATIC /이달의 소녀 ODD EYE CIRCLE (LOONA)

LOONATIC /이달의 소녀 ODD EYE CIRCLE [MV] LOONA/ODD EYE CIRCLE "LOONATIC (Official Lyric Video)” LOONA Odd Eye Circle - LOONATIC LYRICS [Color Coded Han/Rom/Eng] (LOOΠΔ/ 오드아이써클) なるる びちゅぬん ちょ だるびっ나를 비추는 저 달빛 Spot…

Pazzle Moon/공원소녀(GWSN)

Pazzle Moon/GWSN [MV] GWSN(공원소녀) _ Puzzle Moon(퍼즐문) [GWSN - Puzzle Moon] Debut Stage | M COUNTDOWN 180906 EP.586 ちょぐぺ はじ あぬるけ조급해 하지 않을게焦らないよ ちょんちょに のる どぅろねじょ천천히 널 드러내줘ゆっくり君をさらけ出…

new/이브(Yves)이달의소녀(LOONA)

new/이브(Yves)이달의소녀(LOONA) [MV] 이달의 소녀/이브 (LOONA/Yves) "new" ぬぬる と ばらぼん に もすぶん눈을 떠 바라본 니 모습은目を開けて見つめた君の姿は たががる す おぷする どぅっ ぬんぶしょ다가갈 수 없을 듯 눈부셔近づけないくらい眩しい …

Euphoria/방탄소년단(BTS-JUNGKOOK)

BTS

Euphoria/방탄소년단(BTS) BTS JUNGKOOK - 'Euphoria' Lyrics [Han_Rom_Eng] のぬん ね さるめ たし とぅん へっびっ너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛君は僕の人生に再びあがる太陽の光 おりん しじょる ね くむどぅれ じぇりむ어린 시절 내 꿈들의 재림幼い時僕の…

Puzzle/이달의 소녀(LOONA)(cheorry,jin seol)

Puzzle/LOONA(cheorry,jin seol) LOONA Choerry & JinSoul - Puzzle LYRICS [Color Coded Han/Rom/Eng] (LOOΠΔ/ 최리 & 진솔) へが なるる とながる って해가 나를 떠나갈 때太陽が私から離れる時 のらん ぴみる そげ ちゃむぎょ너란 비밀 속에 잠겨君という…

Girl's talk/LOONA(Yves&Chuu)

Girl's talk/LOONA LOONA Yves & Chuu - Girl's Talk LYRICS [Color Coded Han/Rom/Eng] (LOOΠΔ/이달의 소녀/이브,츄 ) yves&chuu あま よっどぅっこ しぷん 아마 엿듣고 싶은 多分立ち聞きしたい Fairy tale Just like girls' night out ちゃぐん ぴみれ し…

Hi High/이달의 소녀(LOONA)

Hi High/이달의 소녀(LOONA) [MV] 이달의 소녀 (LOONA) "Hi High" [LOONA - Hi High] Debut Stage | M COUNTDOWN 180823 EP.583 You know it’s been a long day I haven’t seen you today You’re somewhere I’m sure にが なる ぼぬん ごる あら 니가 날 보…

STUCK/TWICE

STUCK/TWICE TWICE (트와이스) - Stuck [Color Coded/Rom/Han/Eng] Love me baby ちょむぷと むぉんが いさん へっそ첨부터 뭔가 이상 했어初めから何かおかしかった ぬんびっぷと むぉんが じょむ とぅっびょれっそ じゃっくまん ぬに が눈빛부터 뭔가 좀 …

Hit That Drum/Red Velvet

Hit That Drum/Red Velvet Red Velvet (레드벨벳) - HIT THAT DRUM Lyrics [Color Coded Han_Rom_Eng] どぅぐんどぅぐん ね まむる どぅどぅりょのっこ두근두근 내 맘을 두드려놓고 ドキドキ私の心を叩いておいて じゃっくまん どまんがぬん に どぅん てぃ…

한 여름 크리스마스(With you)/Red Velvet

한 여름 크리스마스(With you)/Red Velvet [HOT]RED VELVET - WITH YOU , 레드벨벳 - 한 여름의 크리스마스 Music core 20180811 RED VELVET (레드벨벳) - WITH YOU (한 여름의 크리스마스) [Color Coded/Rom/Han/Eng] はやん もれ うぃえ うり どぅる하얀 …

Mosquito/Red Velvet

Mosquito/Red Velvet RED VELVET (레드벨벳) - MOSQUITO [Color Coded/Rom/Han/Eng] ぶる こじん ばんえん おんじぇ っと どぅろわんに불 꺼진 방엔 언제 또 들어왔니?明かりが消えた部屋にはいつ入ってきたの? まち のん (じんどんそり)마치 넌 Mosquito (…

여름여름해(Sunny Summer)/GFRIEND(여자친구)

여름여름해(Sunny Summer)/GFRIEND(여자친구) *オレンジ色のところはメンバーの名前が入っているところです [MV] GFRIEND(여자친구) _ Sunny Summer(여름여름해) [GFRIEND - Sunny Summer] Comeback Stage | M COUNTDOWN 180719 EP.579 おでぃ かるっか おぬ…

우우(WOO WOO)/DIA

DIA

우우(WOO WOO)/DIA DIA 다이아 ‘우우(WooWoo)’ Official Music Video [DIA - WooWoo] Comeback Stage | M COUNTDOWN 180809 EP.582 (3,2,1 Drop) なるる かま っと に はんまでぃみょん나를 감아 또 네 한마디면 Woo私を離さずにまた君の一言なら Woo なるる…

한(一)HANN/(여자)아이들

한(一)HANN/(여자)아이들 (여자)아이들*1' Official Music Video 뮤직뱅크 Music Bank - 한(HANN) - (여자)아이들 .20180817 Do you remember you remember remember what you said のぬん ねげ むぉどぅん じゅる ごっちょろむ まるるこんねった너는 내게 …

Mr.E/Red Velvet

Mr.E/Red Velvet RED VELVET (레드벨벳) - MR. E [Color Coded/Rom/Han/Eng] のらん にょそぎ いってじ たどぅる ぐぁんしむ いっそ ほんじゃいん ごる ちょあはぬんで너란 녀석이 있대지 다들 관심 있어 혼자인 걸 좋아한대君という奴がいるって皆関心があ…

Blue Lemonade/Red Velvet

Blue Lemonade/Red Velvet RED VELVET (레드벨벳) - BLUE LEMONADE [Color Coded/Rom/Han/Eng] (Pop pop pop) Ah ah ah ah- X2 ちょんまる とぅみょんへ정말 투명해本当に透明で のわ ね ぬんびっ もむちゅん く さい너와 내 눈빛 멈춘 그 사이君と私の眼差…

favOriTe/이달의 소녀(LOONA)

favOriTe/이달의 소녀(LOONA) [MV] 이달의 소녀 (LOONA) "favOriTe" Hello, WelcomeI wanna try some right nowAyy, Let’s get it さらん たうぃん ぴりょ おぷとん ねが のるる ぼんごや사랑 따윈 필요 없던 내가 너를 본거야愛なんか必要なかった私が君を…