kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者の趣味ブログ

LOVE LOVE LOVE/EXO-K

EXO

LOVE LOVE LOVE/EXO-K [11] EXO - Love , Love , Love (Rearranged) [Present in The Lost Planet Concert] [LIVE] EXO「Love Love Love」Special Edit. from EXOPLANET#1 - THE LOST PLANET EXO-K - Love, Love, Love [Hangul/Romanization/English] Color…

지나갈 테니(Been Through)/EXO

EXO

지나갈 테니(Been Through)/EXO EXO BEEN THROUGH LIVE @ NATURE REPUBLIC EVENT いくすかげっち とたし かむぎちょろむ とっ こるりん익숙하겠지 또다시 감기처럼 툭 걸린慣れるだろう また掛かった風邪のように みるりょどぅぬん じぇっびちぇ すおぷし じ…

월광(Moonlight)/EXO-K

EXO

월광/EXO-K月光/EXO-K Mnet [엠카운트다운] 엑소(EXO) - 월광(Moonlight) + 중독(Overdose) @M COUNTDOWN 2014.06.05 【TVPP】EXO - Moonlight, 엑소 - 월광 @ Korean Music Wave in Beijing Live Yeah stop stop く なるげが じょじゅに그 날개가 젖으니 そ…

Bad Boy/Red Velvet

Bad Boy/Red Velvet Red Velvet 레드벨벳 'Bad Boy' MV [Red Velvet - Bad Boy] Comeback Stage | M COUNTDOWN 180201 EP.556 Who dat who dat who dat boy すまぬん さらむ そく ぬね てぃん수많은 사람 속 눈에 띈たくさんの人の中で目に付いた むしまん …

주인공(heroine)/SUNMI

주인공(heroine)/SUNMI [SUNMI - Heroine] Comeback Stage | M COUNTDOWN 180118 EP.554 ね もみ ふぁく내 몸이 확私の体がさっと もりが ふぃく머리가 휙髪がくるっと どらが おって돌아가 어때回るの ちぐむ きぶに지금 기분이今の気分はどう? うりぬん …

겁(Fear)/송민호/MINO(WINNER)

겁(Fear)/송민호/MINO(WINNER) SONG MINHO - '겁' (feat. TAEYANG) 0821 Mnet SHOW ME THE MONEY 4 てぃどら ぼぁっする って뒤돌아 봤을 때振り返ってみた時 せんがっぼだ もるり생각보다 멀리思っていたより遠くに わいっそっそ なん ほんじゃよっこ와있었…

비밀정원(Secret Garden)/OH MY GIRL

비밀정원(Secret Garden)/OH MY GIRL [MV] OH MY GIRL(오마이걸) _ Secret Garden(비밀정원) [OH MY GIRL - Secret Garden] Comeback Stage | M COUNTDOWN 180111 EP.553 なえ ぴみるじょんうぉん나의 비밀정원私の秘密庭園 なん あじくど きん くむる くご …

도원경 (桃源境)/VIXX

도원경 (桃源境)/VIXX 빅스 (VIXX) - 도원경 (桃源境) (Shangri-La) MV [VIXX - Shangri-La] Comeback Stage | M COUNTDOWN 170518 EP.524 ふどぅろじょ ぴぬん こっ흐드러져 피는 꽃見事に咲いた花 ぱらむまじょ たるこまん바람마저 달콤한風までも甘い い…

뿜뿜(BBoom BBoom)/MOMOLAND

뿜뿜(BBoom BBoom)/MOMOLAND 뮤직뱅크 Music Bank - 뿜뿜 - 모모랜드 (BBoom BBoom - MOMOLAND).20180105 そるれお のわ なえ らんでびゅ설레어 너와 나의 랑데뷰ときめく君と私のランデブー らんでびゅ(랑데뷰)(ランデブー) ね まうむる どぅろった のぁっ…

Heart Attack/이달의 소녀 (LOONA)/Chuu

Heart Attack/이달의 소녀(Loona)/츄(chuu) LOONA Chuu - Heart Attack LYRICS [ROM/ENG/PT-BR] (이달의 소녀/츄LOOΠΔ/Chuu) You attack my heartYou attack my heartYou attack my heartYou attack my heart うり ちょうむ ぼぁっどん なる じょよんへっと…

Fall/EXO

EXO

Fall/EXO EXO Fall (Color Coded Hangul/Rom/Eng Lyrics) しがんど ちゃむし きるる いろっとん ごっ시간도 잠시 길을 잃었던 곳時間もしばらくの間彷徨っていた場所 はぬらん もむじせ くまん めりょどぇん ちぇろ하늘한 몸짓에 그만 매료된 채로ゆらゆらし…

Good Night/EXO

EXO

Good Night/EXO EXO (엑소) - Good Night (Color Coded Lyrics) [HAN/ROM/ENG] いろっけ のちょろむ이렇게 너처럼こんな風に君のように あるむだうん ばみ ねりみょん아름다운 밤이 내리면美しい夜が降りたら ちゃむどぅん せさんえ なん ぽぐに잠든 세상에 …

Kingdom Come/Red Velvet

Kingdom come Tag it uh yeah ちゃるらえ すんがね ね あぬる ぱごどぅん ぬんびちぇ찰나의 순간에 내 안을 파고든 눈빛에刹那の瞬間に 私の中を波打つ眼差しに あむど もるげ かむちょどぅん まうむる ぺあっきん ちぇ아무도 모르게 감춰둔 마음을 빼앗긴 …

Light Out/EXO

EXO

Light Out/EXO EXO - Lights Out Lyrics (HAN/ROM/ENG) すむ しぃぬん ごっじょちゃ숨 쉬는 것조차息することさえ ひむぎょうる まんくむ힘겨울 만큼辛いほど ぬんむり ちゃおるる って눈물이 차오를 땐涙がこみ上げる時は かっくむしく가끔씩時々 ね あね …

2017年個人的ランキング

2018年になってから書き始める2017年個人的お勧め曲をランキングにしようと思います~ 正直2017年一番聞いたのはWANNAONEとEXOだったのは明らかだったのですが、とりあえずそれを極力抜いて女子限定で、TOP10方式で書いてみようと思います。 №1 APRIL‐봄의 …

Universe/EXO

EXO

Universe/EXO EXO (엑소) - Universe (Color Coded Lyrics) [HAN/ROM/ENG] まうむぐぁ ばんでろ あぷん まり なわ마음과 반대로 아픈 말이 나와心と裏腹に辛い言葉が出てくる のるる ひむどぅるげ へっとん など ねが ひむどぅん ごる너를 힘들게 했던 나도 …

Heart Shaker/TWICE

Heart Shaker/TWICE TWICE "Heart Shaker" M/V Yeah Yeah Yeah Yeah YeahCome and be my loveCome and be my love babyYeah Yeah Yeah Yeah YeahCome and be my loveCome and be my love baby もんはに そそ まく こみんこみん へ멍하니 서서 막 고민고민 해…

My Answer/EXO

EXO

My answer/EXO なん かんへぼよど うっこ いっそど난 강해보여도 웃고 있어도 僕は強そうに見えても 笑っていても ほんじゃいる ってが まな혼자일 때가 많아一人でいる時が多い ぬる こっちょんはな おぷそ ぼよど늘 걱정하나 없어 보여도 いつも心配してな…

너란 사람/Super Junior(예성,규현)

너란 사람/슈퍼주니어(예성,규현) 僕という人/Super Junior(イェソン,キュヒョン) ぶじょっけっとん なえ もすぶ もどぅ じうごしぽ[규현] 부족했던 나의 모습 모두 지우고싶어 足りてなかった僕の姿 全て消したい ならん さらむ のえげん ばらる ごらごん …

Peak-A -Boo/Red Velvet

Peak-A-Boo/Red Velvet Red Velvet 레드벨벳 '피카부 (Peek-A-Boo)' MV 뮤직뱅크 Music Bank - 피카부(Peek-A-Boo) - 레드벨벳 (Peek-A-Boo - Red Velvet).20171117 Uhm yeah yah なんりやOh gosh 난리야 (Oh gosh)Oh gosh 大騒ぎだ(Oh gosh) まじゃ なん じ…

갖고 싶어(I wanna have)/Wanna One

갖고 싶어(I wanna have)/Wanna One 뮤직뱅크 Music Bank - 갖고싶어 - Wanna One (Wanna - Wanna One).20171117 のえ いるむっかじ がっこ しぽ너의 이름까지 갖고 싶어 君の名前まで欲しい のえ ぬんびっ ちゃぐん そんじっ はなかじ너의 눈빛 작은 손짓 …

Twilight/Wanna One

Twilight/Wanna One てぃどら そぎが のむ ひむどぅろ뒤돌아 서기가 너무 힘들어振り返るのがすごくつらい ばれだじゅる ってまだ ぼねぎ しろそ바래다줄 때마다 보내기 싫어서見送る度に 離れるのが嫌で おぬるったら と ぬに ぶしね오늘따라 더 눈이 부시…

Beautiful/Wanna One

Beautiful/Wanna One Wanna One Go [최초 공개] Wanna One - ′Beautiful′ 171113 EP.7 - YouTube ぱぼがっち あしゅぃうむ まぬん のれが바보같이 아쉬움 많은 노래가 馬鹿みたいに心残りが多い歌が はぬれ たっきるる하늘에 닿기를空に届くよう ぬんむる そ…

Bye Babe/10cmxCHEN

EXO

Bye Babe/10cmxCHEN [STATION] 10cm X CHEN 'Bye Babe' Live Video はる じょんいる よんらくへんぬんで하루 종일 연락했는데一日中連絡したのに いり おぷそじじ あんぬん さんて1이 없어지지 않은 상태1が無くならない状態 いじぇそや ばっで이제서야 봤…

너는 나만큼(Growing pains)/Super JuniorD&E

너는 나만큼(Growing pains)/Super JuniorD&E SUPER JUNIOR-D&E 슈퍼주니어-D&E '너는 나만큼 (Growing Pains)' MV [KCON LA] SUPER JUNIOR-D&E - Growing Pains ㅣ KCON 2017 LA x M COUNTDOWN 170831 EP.539 ちゃがうん い ばむこりど かすむ あぷん ばる…

Chococo/Gugudan

Chococo/Gugudan gugudan(구구단) - 'Chococo' Official M/V Na na na ぬんぶしん へっさるる れもね눈부신 햇살을 담은 레몬에眩しい日差しを込めたレモンに とくとく とじょ のんぬん ぱっぴんど톡톡 터져 녹는 팝핑도パチパチ弾けて溶けるポッピングも た…

Black Suit/Super Junior

Black Suit ぬんぶしん っと たるん ぱめ しじゃく눈부신 Moonlight 또 다른 밤의 시작眩しい Moonlight また違う夜の始まり はやっけ ちゃる たりょ いぶん하얗게 잘 다려 입은 Y-Shirt 白くてアイロンを掛けて着る Y-Shirt しょうぃんどえ びちん ね もす…

너라고(It's you)/Super Junior

너라고(It's you)/Super Junior SUPER JUNIOR 슈퍼주니어 '너라고 (It's You)' MV [HD LIVE] Super Junior - It's You (너라고) のらご(のらご)のらご (のらご)너라고 (너라고) 너라고 (너라고)君なんだ(君なんだ) 君なんだ(君なんだ) なん のぷにらご (のら…

아직도 난/SUPER JUNIOR D&E

아직도 난/SUPER JUNIOR D&E おぬるど こった うよに のる ぼぁっそ오늘도 걷다 우연히 널 봤어今日も歩いていて偶然君を見たんだ よじょに ちゃる ちね ぼいん に もすぶ여전히 잘 지내 보인 네 모습相変わらず元気そうな君の姿 いくすっかん익숙한 Perfume…

Girl Front/odd eye circle(이달의 소녀)

Girl Front/odd eye circle(이달의 소녀) [LOONA/ODD EYE CIRCLE - Girl Front] Debut Stage | M COUNTDOWN 170921 EP.542 ぬぬる てる すが おぷそ のわ なえ눈을 뗄 수가 없어 너와 나의 Eclipse 目を離せない 君と私の Eclipse ね ぬねまん ぼいどん の(…