kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者の趣味ブログ 更新通知tw @8812₋8812

Mosquito/Red Velvet

Mosquito/Red Velvet RED VELVET (레드벨벳) - MOSQUITO [Color Coded/Rom/Han/Eng] ぶる こじん ばんえん おんじぇ っと どぅろわんに불 꺼진 방엔 언제 또 들어왔니?明かりが消えた部屋にはいつ入ってきたの? まち のん (じんどんそり)마치 넌 Mosquito (…

여름여름해(Sunny Summer)/GFRIEND(여자친구)

여름여름해(Sunny Summer)/GFRIEND(여자친구) *オレンジ色のところはメンバーの名前が入っているところです [MV] GFRIEND(여자친구) _ Sunny Summer(여름여름해) [GFRIEND - Sunny Summer] Comeback Stage | M COUNTDOWN 180719 EP.579 おでぃ かるっか おぬ…

우우(WOO WOO)/DIA

DIA

우우(WOO WOO)/DIA DIA 다이아 ‘우우(WooWoo)’ Official Music Video [DIA - WooWoo] Comeback Stage | M COUNTDOWN 180809 EP.582 (3,2,1 Drop) なるる かま っと に はんまでぃみょん나를 감아 또 네 한마디면 Woo私を離さずにまた君の一言なら Woo なるる…

한(一)HANN/(여자)아이들

한(一)HANN/(여자)아이들 (여자)아이들*1' Official Music Video 뮤직뱅크 Music Bank - 한(HANN) - (여자)아이들 .20180817 Do you remember you remember remember what you said のぬん ねげ むぉどぅん じゅる ごっちょろむ まるるこんねった너는 내게 …

Mr.E/Red Velvet

Mr.E/Red Velvet RED VELVET (레드벨벳) - MR. E [Color Coded/Rom/Han/Eng] のらん にょそぎ いってじ たどぅる ぐぁんしむ いっそ ほんじゃいん ごる ちょあはぬんで너란 녀석이 있대지 다들 관심 있어 혼자인 걸 좋아한대君という奴がいるって皆関心があ…

Blue Lemonade/Red Velvet

Blue Lemonade/Red Velvet RED VELVET (레드벨벳) - BLUE LEMONADE [Color Coded/Rom/Han/Eng] (Pop pop pop) Ah ah ah ah- X2 ちょんまる とぅみょんへ정말 투명해本当に透明で のわ ね ぬんびっ もむちゅん く さい너와 내 눈빛 멈춘 그 사이君と私の眼差…

favOriTe/이달의 소녀(LOONA)

favOriTe/이달의 소녀(LOONA) [MV] 이달의 소녀 (LOONA) "favOriTe" Hello, WelcomeI wanna try some right nowAyy, Let’s get it さらん たうぃん ぴりょ おぷとん ねが のるる ぼんごや사랑 따윈 필요 없던 내가 너를 본거야愛なんか必要なかった私が君を…

질렀어(Now&Never)/SF9

SF9

질렀어(Now&Never)/SF9 [MV] SF9 (에스에프나인) _ Now or Never(질렀어) [SF9 - Now or Never] Comeback Stage | M COUNTDOWN 180802 EP.581 じるろっそ질렀어叫んだ You're destiny のるる ぼん すんがん もどぅん げ너를 본 순간 모든 게 Magic history…

Power Up/Red Velvet

Power Up/Red Velvet Red Velvet 레드벨벳 'Power Up' MV [FANCAM - LIVE] POWER UP - RED VELVET @REDMARE in SEOUL DAY 1 Ba-banana Ba-ba-banana-nana X4 あむごっど あ ねぬんで うぇ しがぬん ぼるっそ せしOh 아무것도 안 했는데 왜 시간은 벌써 3시Oh…

쉽다(Easy Love)/SF9

SF9

쉽다(Easy Love)/SF9 [MV] SF9(에스에프나인) _ Easy Love(쉽다) [SF9 - Easy Love] Comeback Stage | M COUNTDOWN 170420 EP.520 びょなん ごんじ あにんごんじ변한건지 아닌건지変わったのか、違うのか にが じょむ おせっけ네가 좀 어색해君がちょっとぎ…

체온(Between Us)/LABOUM

체온(Between Us)/LABOUM [M/V] Laboum(라붐) - Between Us(체온) [LABOUM - Between Us] Comeback Stage | M COUNTDOWN 180726 EP.580 ぎょって おぷすむ ぶらね곁에 없음 불안해近くにいないのが不安 のる ぼん じ おるまな どぇったご널 본 지 얼마나 됐…

Boss/NCT U

NCT

Boss/NCT U NCT U 엔시티 유 'BOSS' MV [NCT U - BOSS] Comeback Stage | M COUNTDOWN 180222 EP.559 い こんがん そげ ぴみるWorld 이 공간 속에 비밀 World この空間の中に秘密 (shimmy shimmy) かっかうむん かみょん がっとぅん ぎみっ가까움은 가면 같…

어쩌나(Oh My!)/SEVENTEEN

어쩌나(Oh My!)/Seventeen [M/V] SEVENTEEN(세븐틴) - 어쩌나 (Oh My!) 뮤직뱅크 Music Bank -어쩌나 - 세븐틴(SEVENTEEN).20180727 なえ ぱむん 나의 밤은 Deep Deep僕の夜はDeep Deeo きょじょ いんぬん켜져 있는 TV付いているTV しっくろぷち ね まむちょ…

종소리(Twinkle)/Lovelyz

종소리(Twinkle)/Lovelyz 러블리즈(Lovelyz) "종소리 (Twinkle)" Official MV 《Comeback Special》 러블리즈(Lovelyz) - 종소리(Twinkle) @인기가요 Inkigayo 20171119 ちょ もるり どぅるりぬん なる そるれげ はぬん저 멀리 들리는 날 설레게 하는遠くで…

녹아요(Melting)/TWICE

녹아요(Melting)/TWICE TWICE (트와이스) Melting Lyrics (녹아요) Han|Rom|Eng Color Coded はむけはん しがんどぅり めいる ぶじょっけ 함께한 시간들이 매일 부족해 一緒にいる時間が毎日足りない おぬるど あしゅぃうぉ ね まむ すむぎょっそっちょ 오늘…

사랑이 이렇게(My All Is In You)/Super Junior

사랑이 이렇게/슈퍼주니어愛がこうして/Super Junior Super Junior (슈퍼주니어) – My All Is In You (사랑이 이렇게) (Color Coded Lyrics) [Han/Rom/Eng] いびょり おぬん ごる あるご いっそど[규현] 이별이 오는 걸 알고 있어도 別れが来ることをわかっ…

someday/이승철(ドラマ‘ミスティー’OST)

someday/이승철(ドラマ‘ミスティー’OST) [MV] Lee Seung Chul (이승철) – Someday | Misty (미스티) OST Part 3 Someday くってぬん まち くりむ がたった그때는 마치 그림 같았다あの時はまるで絵のようだった のぬん もるりそ ねげ おご いっそった너는 멀…

GOLD/WANNA ONE

GOLD/WANNA ONE Wanna One (워너원) - GOLD [HAN|ROM|ENG Color Coded Lyrics] よんうぉに영원히 永遠に Stay GOLD and never let go くむびっちゅろ むるどぅりょ のわ なえ やくそくどぅる금빛으로 물들여 너와 나의 약속들金色に染まる 君と僕の約束達 お…

키스는 다음에(Kiss Later)/여진(이달의 소녀)YeoJin(LOONA)

키스는 다음에(Kiss Later)/여진(이달의 소녀)YeoJin(LOONA) [MV] 이달의 소녀/여진 (LOONA/YeoJin) “키스는 다음에 (Kiss Later)” めいる あちむ あほぷし てん매일 아침 아홉시 땡毎朝9時に はみょん なたな하면 나타나なると現れる めいる ぼぬんでど매일…

Dance The Night Away/TWICE

Dance The Night Away/TWICE TWICE(트와이스) "Dance The Night Away" M/V nananananana nananananananaYou and me in the moonlight びょる こっ ちゅくちぇ よるりん ぱむ별 꽃 축제 열린 밤星の花のお祭りが開かれた夜 ぱど そりるる とぅるこ ちゅむる …

ViViD/희진 HeeJin(이달의 소녀/LOONA)

ViViD/희진 HeeJin(이달의 소녀/LOONA) [MV] 이달의 소녀/희진 (LOONA/HeeJin) "ViViD" あちむぷと いみ아침부터 이미 Dejavu朝から既に Dejavu なっそろど っと がっとぅん はる낯설어도 또 같은 하루見慣れてなくてもまた同じ一日 すもぼるか だらな ぼる…

22새기 소녀(22Century Girl)/프로미스나인(Fromis_9)

22새기 소녀(22Century Girl)/프로미스나인(Fromis_9) Fromis9 - 22 Century Girlㅣ프로미스9 - 22세기 소녀 [Music Bank Ep 932] Give me Love せろうん なるる ぼよじゅるけ すむちまYou 새로운 나를 보여줄게 숨지마You 新しい私を見せてあげる 隠れない…

이달의 소녀(LOONA)

이달의 소녀(LOONA)/今月の少女 BrockBerry クリエイティブ 희진(HeeJin) 2000.10.19 ViViD/HeeJin 현진(HyunJin) 2000.11.15 하슬(HaSeul)1997.8.18 소년,소녀/HaSeul 여진 (YeoJin) 2002.11.11 키스는 다음에/YeoJin 비비(ViVi) 1996.12.9 Everyday I love…

love4evar/이달의 소녀yyxy(LOONA yyxy)

love4evar/이달의 소녀yyxy(LOONA yyxy) [MV] 이달의 소녀 yyxy (LOONA/yyxy) "love4eva (feat. Grimes)" [LOONA/yyxy - love4eva] Unit Debut Stage | M COUNTDOWN 180607 EP.573 に ひゃんぎ のむ ちょうん ごる とうく はげ니 향기 너무 좋은 걸 더욱 swe…

독감 (Who Waits For Love)/SHINee

독감 (Who Waits For Love)/SHINee 독감/ひどい風邪、インフルエンザによる風邪を指すことも [SHINee - Who waits For Love] Comeback Stage | M COUNTDOWN 180614 EP.574 どらおじ あんぬん めありるる ちゃじゃ돌아오지 않는 메아리를 찾아 返ってこないこ…

네가 남겨둔 말 (Our Page)/SHINee

네가 남겨둔 말 (君が残した言葉)(Our Page)/SHINee SHINee 샤이니 '네가 남겨둔 말 (Our Page)' MV ぬっきょじに いおじょ いっそ느껴지니 이어져 있어 感じる? 続いている ぼいじ あんぬん しる がっとぅん とぅみょんはん まうみ보이지 않는 실 같은 투…

I Want You/SHINee

I want you/SHINee SHINee 샤이니 'I Want You' MV 《POWERFUL》 SHINEE(샤이니) - I Want You @인기가요 Inkigayo 20180624 はやん ぱだえ ぱじょ かまん そにょり ぽんじょ 하얀 바다에 빠져 까만 선율이 번져 白い海に落ちる 黒い旋律が広がる なえ のる…

뚜두 뚜두(DDU-DU DDU-DU)/BLACK PINK

뚜두 뚜두(DDU-DU DDU-DU)/BLACK PINK BLACKPINK - ‘뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU)’ M/V - YouTube [JENNIE]ちゃっかん おるぐれ くろっち もったん てど착한 얼굴에 그렇지 못한 태도優しい顔にそうではない態度 がにょりん もむめ そく かりょじん가녀린 몸매 …

영원+1(Forever+1)(Prod,NELL)/Wanna One (Lean On Me)

Wanna One Go [최초 공개] 린온미 - ′영원+1′ @X-CON 180604 EP.21 영원+1(Forever+1)(Prod,NELL)/Wanna One (Lean On Me) くでん あるご いっするかよ いろん ね まむりょ그댄 알고 있을까요 이런 내 맘을요君は知っているかな こんな僕の気持ちを のむ へ…

두근두근(DKDK)/fromis_9

두근두근(DKDK)/fromis_9 あむり かすみ とるりょど 아무리 가슴이 떨려도 いくら胸が震えても いろるす いんな しぽよ 이럴 수 있나 싶어요 こんなことあるのかと思うの とぅでぃお わっちょ くなり 드디어 왔죠 그날이 ついにやって来たのその日が だるり…