kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者の趣味ブログ 更新通知tw @8812₋8812

Animals/Super Junior

Animals/Super Junior Super Junior (슈퍼주니어) – Animals (Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng/Pt-Br) *(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh) と なるる いとろく のぎょぼりん のん더 나를 이토록 녹여버린 넌僕をこんなに溶かしてしまった君は In the end me and you, w…

불꽃놀이(Flowerbomb)/WANNA ONE

불꽃놀이(Flowerbomb)/WANNA ONE WANNA ONE (워너원) – FLOWERBOMB (불꽃놀이) (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) のえ そぬる ちゃっこ に いるむる ぶるみょん너의 손을 잡고 네 이름을 부르면君の手を握って君の名前を呼んだら のわ なえ はるぬん …

집(ONE'S PLACE)/WANNA ONE

집(ONE'S PLACE)/WANNA ONE Wanna One (워너원) - 'ONE'S PLACE' (집) Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] しがに もむちゅん ごっちょろむ ねげぬん きじょく がっとぅん いりや시간이 멈춘 것처럼 내게는 기적 같은 일이야時間が止まったように僕には奇跡の…

봄바람(Spring Breeze)/WANNA ONE

봄바람(Spring Breeze)/WANNA ONE Wanna One (워너원) - '봄바람 (Spring Breeze)’ M/V Wanna One Go [최초공개] Wanna One - ′봄바람′ 181122 EP.23 のわ ねが まんなそ너와 내가 만나서君と僕が出会って うりが どぇん ごん きじょく우리가 된 건 기적僕た…

오아시스(Oasis)/EXO

EXO

오아시스(Oasis)/EXO EXO (엑소) - 'OASIS (오아시스)' LYRICS (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) ふぁりょへっとん もどぅん げ 화려했던 모든 게 華麗だった全てが なる ゆほっかどぅっ いおじん 날 유혹하듯 이어진 僕を誘惑するように続く くごっま…

여기 있을게(Smile On My Face)/EXO

EXO

여기 있을게(Smile On My Face)/EXO 181102 EXO (엑소) #DMUMT Comeback Showcase - 여기 있을게 (Smile on My Face) EXO (엑소) - 'SMILE ON MY FACE (여기 있을게)' LYRICS (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) おりょむぷったん きおげ 어렴풋한 기억…

Damege/EXO

EXO

Damege/EXO EXO - 'Damage' Lyrics Color Coded [HAN/ROM/ENG] Damage (damage)Damage (damage)Damage のん むどむどまん おるぐるろ こじする っと ねべと넌 무덤덤한 얼굴로 거짓을 또 내뱉어君は何でもない顔で嘘をまた吐いた た あるみょんそ なん まち …

후폭풍(Bad Dream)/EXO

EXO

후폭풍(Bad Dream)/EXO EXO 엑소 — Bad Dream (후폭풍) [Color Coded Lyrics HAN/ROM/ENG] ぶらなん じょんじょく불안한 정적不安な静寂 のん く うぃろ どぷちょ넌 그 위로 덮쳐君はその上に重なって のん おぬ とぅめ넌 어느 틈에君はいつの間にか っと お…

24/7 EXO

EXO

24/7 EXO EXO - '24/7' Lyrics Color Coded [HAN/ROM/ENG] くろっけ のる ぼねご おん ぱむBye 그렇게 널 보내고 온 밤Bye そうやって君を見送ってきた夜 よくし(ばむ せ てぃちょぎね)역시 (밤 새 뒤척이네)やっぱり(夜通し寝返りを打つ) ちょうむ ねが い…

가끔(With You)/EXO

EXO

가끔(With You)/EXO EXO “WITH YOU” (Sub indo) Lirik {Color Coded-Rom-Ind} ふぁに びちゅん ちょ びょるどぅるる ぼみょん환히 비춘 저 별들을 보면明るく映るあの星たちを見ると のるる ぼぬん ごんまん がっち너를 보는 것만 같지君を見ているようだ ば…

Gravity/EXO

EXO

Gravity/EXO EXO (엑소) - 'GRAVITY' LYRICS (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) Yeah woo uh woo uhnananana dadadada よんうぉに なる さらんはんだ영원히 날 사랑한다永遠に僕を愛する くり まらどん のや그리 말하던 너야そう言ってたのは君だ ねげ …

닿은 순간(Ooh La La La)/EXO

EXO

닿은 순간(Ooh La La La)/EXO 뮤직뱅크 Music Bank - 닿은 순간 (Ooh La La La) - EXO(엑소).20181102 こげるる どるりみょん고개를 돌리면振り向いたら ぬに まじゅちぬん の눈이 마주치는 너目が合った君 確かに はん ぼん っと다시 한 번 또もう一度また …

Sign/EXO

EXO

Sign.EXO EXO (엑소) - 'SIGN' LYRICS (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) かるすろく ひみへじょ갈수록 희미해져進むほど霞んでいく なる さらんへっとん に ぴょじょん날 사랑했던 네 표정僕を愛していた君の表情 かむちょど そんみょんへじょ감춰도 …

Tempo/EXO

EXO

Tempo/EXO EXO 엑소 'Tempo' MV 뮤직뱅크 Music Bank - TEMPO(템포) - EXO(엑소).20181102 I can’t believe きだりょっとん いろん ぬっきむ기다렸던 이런 느낌待っていたこの感覚 なまん どぅっこ しぷん くにょぬん なえ めるろでぃ나만 듣고 싶은 그녀는 …

La Vie en Rose/IZ*ONE

La Vie en Rose/IZ*ONE IZ*ONE (아이즈원) - 라비앙로즈 (La Vie en Rose) MV [ENG sub] IZ*ONE CHU ★최초 공개★ 라비앙로즈 (La Vie en Rose) - IZ*ONE(아이즈원) 181029 EP.5 ぱるがっけ むるどぅりょ ちぐむ い しがん빨갛게 물들여 지금 이 시간赤く染ま…

Replay(PM01:27)/NCT127

NCT

Replay(PM01:27)/NCT127 NCT 127 - Replay (PM 01:27) [Han,Rom,Eng Color-coded Lyrics] ばるる てる す おぷそ なん あじく いごせ발을 뗄 수 없어 난 아직 이곳에足を離せない僕はまだこの場所に そにゅるちょろむ ぱごどぅん のえ じゃんさんえ선율처럼 …

악몽(Come Back)/NCT127

NCT

악몽(Come Back)/NCT127 [Comeback Stage] NCT 127 - Come Back , 엔시티 127 - 악몽 Show Music core 20181013 It’s just what you wantGo! ほくし どぅるりに てDぺじょ혹시 들리니 대답해줘もし聞こえたら答えてくれ ぼじ あなど ぬっきょじょ なん보지 …

물들어(Coloring)/fromis_9

물들어(Coloring)/fromis_9 Fromis_9 (프로미스나인) - Coloring (물들어) (ColorCoded/Han/Rom/Eng) Lyrics Turururu ba saylaTurururu ba sayla なん むるどぅろ のらんOh 난 물들어 너랑Oh 私は染まる君と じうぉじじ あぬるち もるら지워지지 않을지 몰…

We Young/CHANYEOL &SEHUN(찬열,세훈)

EXO

We Young/찬열.세훈 [STATION X 0] 찬열 (CHANYEOL) X 세훈 (SEHUN) 'We Young' MV Aye, ayeMmm, mmmMmm, mmmUh や うぇ いり なっびち おどぅうぉ야 왜 이리 낯빛이 어두워おいどうしてこんなに昼間が暗いんだ のん なじな ばみな넌 낮이나 밤이나君は昼で…

벚꼿연가(Cherry Blossom Love Song) /CHEN

EXO

벚꼿연가/CHEN [백일의 낭군님 OST Part 3] 첸 (CHEN) - 벚꽃연가 (Cherry Blossom Love Song) MV いとろく あるむだうぉっとん だるびちおっとんが이토록 아름다웠던 달빛이었던가これ程美しかった月明かりだったのか あどぅっき きぽじん ばみみょん すも…

예쁜 게 죄(Oh My Mistake)/APRIL

예쁜 게 죄(Oh My Mistake)/APRIL [MV] APRIL(에이프릴) _ Oh! my mistake(예쁜 게 죄) Show Champion EP.289 APRIL - Oh! my mistake My mistake oh my mistakeMy mistake oh my mistake あぷむど きっぷむど せんがっかじど아픔도 기쁨도 생각까지도痛みも…

사랑하지마(BUT)/WINNER

사랑하지마/위너愛さないで/WINNER [SBS]두시탈출컬투쇼,사랑하지마,위너 라이브 さらんすろぷち あな まるとぅど ほめがじご사랑스럽지 않아 말투도 험해가지고 愛らしくない 口調も険しくなって の ぱだじゅる なむじゃ な まるご と いっけんに 너 받아줄…

Regular/NCT127

NCT

Regular/NCT127 うぉなぬん ごっ원하는 것 get‘ em all 求めるのは get' em all あじく おぷそ まぬん아직 없어 많은 buzzまだ無い 多くのbuzz どしむ そげ じゅいんごん あぺ ぶちょ도심 속의 주인공 CT 앞에 N 붙여都心の中の主人公CT 前にNを付けて うり…

Love Bomb/fromis_9

Love Bomb/fromis_9 [MV] 프로미스나인 (fromis_9) - LOVE BOMB 뮤직뱅크 Music Bank - LOVE BOMB - 프로미스나인(fromis_9).20181012 なん に まむ そげ난 네 맘 속의 Limit time私は君の心の中の Limit time ぼとぅぬる ぬるろ ちぐむ たっ버튼을 눌러 지…

Daybreak/NU'EST(민현&JR)

Daybreak/NU'EST(민현&JR) [M/V] NU'EST(뉴이스트)-Daybreak (Minhyun&JR) From the moon, To the stars うじゅるる へめだ우주를 헤매다宇宙を彷徨っていたら そろるる あるげ どぇおっちょ서로를 알게 되었죠お互いを知ったんだ くりご くりだ그리고, 그리…

춤을 춘다(Midnight Blues)/Super Junior

춤을 춘다/슈퍼주니어(Midnight blues)踊る/Super Junior Super Junior SS6 Seoul DVD - 춤을 춘다 (Midnight Blues) ちゅむる ちゅんだ춤을 춘다 Baby Oh踊る Baby Oh はるど の おぷしん なん どぇんだ くろっけ みっとん なYou and I 하루도 너 없인 안 …

Love Paint(Every afternoon)/NU'EST

Love Paint(Every afternoon)/NU'EST [MV] NU'EST(뉴이스트) _ Love Paint (every afternoon) [NU'EST - LOVE PAINT] Comeback Stage | M COUNTDOWN 160901 EP.491 あるむだうむど じるとぅはん아름다움도 질투한美しさにも嫉妬する のえ じゅうぃえ もむる…

MAMACITA/Super Junior

MAMACITA/Super Junior SUPER JUNIOR 슈퍼주니어 'MAMACITA (아야야)' MV [Comeback Stage] Super Junior - MAMACITA, 슈퍼주니어 - 아야야, Show Music core 20140830 のぬん うぇ ちぐむ いぶる まっこ いんな너는 왜 지금 입을 막고 있나君はどうして今は…

부탁해(SAVE ME SAVE YOU)/우주소녀WJSN

부탁해(SAVE ME SAVE YOU)/WJSN [MV] 우주소녀 (WJSN) - 부탁해 (SAVE ME, SAVE YOU) 《DREAMLIKE》 WJSN(우주소녀) - SAVE ME, SAVE YOU(부탁해) @인기가요 Inkigayo 20180930 ぶたっけ のえ いぇぎる どぅるりょじゅるれ부탁해 너의 얘길 들려줄래 お願い…

불꽃놀이(Remember Me)/OH MY GIRL

불꽃놀이(Remember Me)/OH MY GIRL [MV] OH MY GIRL(오마이걸) _ Remember Me(불꽃놀이) [OH MY GIRL - Remember Me] Comeback Stage | M COUNTDOWN 180913 EP.587 remember me do you remember me なる ばらぼどん のえ ぬね びちん날 바라보던 너의 눈에 …