kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者の趣味ブログ 更新通知tw @8812₋8812

119/NCT Dream

NCT

119/NCT Dream NCT DREAM (엔시티 드림) - ’119’ LYRICS [HAN|ROM|ENG COLOR CODED] 가사 ね くぃっかえ さいれぬん まち 내 귓가에 사이렌은 마치 僕の耳にサイレンがまるで そなた がった 소나타 같아 ソナタのようだ しのはみょん もよ はなどぅるしく 신…

Jumpin'/Red Velvet

Jumpin'/Red Velvet Red Velvet - Jumpin' (레드벨벳 - Jumpin') [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng/가사] Yeah here we go again yep! どぅぐんどうぐん うり まむ ちぇみんぬん んsる ちゅつぎる こや두근두근 우리 맘 재밌는 날 즐길 거야ドキドキ私たち…

Love Is The Way/Red Velvet

Love Is The Way/Red Velvet Red Velvet - Love Is The Way (레드벨벳 - Love Is The Way) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng/가사] なん のまん ぼみょん난 너만 보면 私は君を見るだけで Yeah yeah yeah yeah yeah いぷまん てみょんBut 입만 떼면 But 口を…

카풀(carpool)/Red Velvet

카풀(carpool)/Red Velvet Red Velvet - Carpool (레드벨벳 - 카풀) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng/가사] Excuse me baby! のるらじ まるご い ちゃえ ふるちょく たるれよ놀라지 말고 이 차에 훌쩍 탈래요?驚かないでこの車にひょいっと乗る? ちょうむ …

움파 움파(Umpah umpah)Red Velvet

움파 움파(Umpah umpah)Red Velvet Red Velvet 레드벨벳 '음파음파 (Umpah Umpah)' MV Umpah umpah umpah umpahUmpah umpah umpah umpahHere we go now! Umpah-pah uh yeah きょんごはぬんで じょしめや どぇ きぷるちど もるら경고하는데 조심해야 돼 깊을…

Tiki Taka(99%)/Weki Meki

Tiki Taka(99%)/Weki Meki Weki Meki 위키미키 - Tiki-Taka(99%) M/V Weki Meki - Tiki-Taka (99%) [SBS Inkigayo Ep 1015] むぉんが ぶじょっかんで뭔가 부족한데何かが足りない ある あ おんね알 수가 없네わからない もむっもむっこりだ머뭇머뭇거리다躊…

중독(Overdose)/EXO-K

EXO

중독(Overdose)/EXO-K EXO-K 엑소케이 '중독(Overdose)' MV [HOT] EXO - Overdose, 엑소 - 중독, Show Music core 20141227 come in もどぅん ごる のる どぅりきん な모든 걸 걸고 널 들이킨 나全てを掛けて君を飲み込んだ僕 いじぇん どりきる すご おぷた…

Universe(별의 언어)/MINHYUN (NU'EST)

Universe(별의 언어)/MINHYUN (NU'EST) [M/V] MINHYUN (NU'EST) - Universe (별의 언어) のん なえ넌 나의 Universe Universe君は僕のUniverse Universe もなもん ちょるばね 머나먼 절반의 Universeはるか遠く半分の Universe なろ あぷる こらみょん나로 …

7년간의 사랑(7年間の恋)/규현(KYUHYUN)

7년간의 사랑(7年間の恋)/규현(KYUHYUN) 原曲はWHITE 구독자 신청곡 10년 만에 다시 부르는 규현의 '7년간의 사랑' || 규티비 Cho Kyuhyun - 7 Years of Love {Eng, rom, han} ちるにょぬる まんなっちょ7년을 만났죠7年付き合った あむど うりが いろっけ아…

Superhuman/NCT 127

NCT

Superhuman/NCT 127 NCT 127 엔시티 127 'Superhuman' MV Yeah Superhuman Yeah がっとぅん ごんまん ばんぼくどぇぬん ちぇみおんぬん같은 것만 반복되는 재미없는 同じことばかり繰り返してつまらない はるるる ぼそな もどぅ た けうぉ하루를 벗어나 모두…

UN Village/백현(BAEKHYUN)

EXO

UN Village/백현(BAEKHYUN) BAEKHYUN 백현 'UN Village' MV UN Village - 백현(BAEKHYUN) [뮤직뱅크 Music Bank] 20190712 Navigation どくそだんおりにこんうぉぬろ 독서당어린이공원으로 ドクソ洞幼児公園と ぬるご えくしょぬる ばるば 누르고 엑셀을 밟…

Truth/東方神起(TVXQ!)

Truth/TVXQ! TVXQ! 동방신기 'Truth' MV [HOT] TVXQ! - Truth , 동방신기 - Truth さらんいらん ご ぴょった じょった사랑이란 거 폈다 졌다愛というのは咲いて散って めぼん ぽなじ매번 뻔하지毎回わかりきってる く ぬが どぅん とみん さらむど おぷそ그 …

Boom/NCT Dream

NCT

Boom/NCT Dream NCT DERAM 엔시티 드림 - "BOOM" MV Come on すむそりじょちゃど うまく がっとぅん숨소리조차도 음악 같은 Stage息の音さえも音楽のような stage (let’s go) なえ たむばんうるん ねげん나의 땀방울은 네겐 Heavy rain僕の汗は Heavy rain …

Stay/EXO

EXO

Stay/EXO EXO Stay (Color Coded Hangul/Rom/Eng Lyrics) ふとじん おんぎHey 흩어진 온기Hey 散らばったぬくもり いびょる うぃろ なるる みろねん ぱど이별 위로 나를 밀어낸 파도別れの上で僕を押し出す波 ぶそじん うりる たま부서진 우릴 담아壊れた僕…

너의 세상으로(Angel)/EXO-K

EXO

너의 세상으로(Angel)/EXO-K EXO-K - Angel (너의 세상으로) [Into Your World] (Color Coded Hangul/Rom/Eng Lyrics) 엑소 EXO _ 너의 세상으로 Angel まち あむごっど もるぬん あいろ마치 아무것도 모르는 아이로 まるで何も知らない子供として くろっけ …

MACHINE/EXO-K

EXO

MACHINE/EXO-K Exo-Machine live EXO-K - Machine (Color Coded Hangul/Rom/Eng Lyrics) ちるろど ぴはんばんうる あんなおるどぅっ찔러도 피한방울 안나올듯刺しても血一滴も出ないような わんびょっかん あるむだうむ くむがっとくん ふぁんぐむびゆる완벽…

LOVE RUM PUM PUM/fromis_9

LOVE RUM PUM PUM/fromis_9 Fromis_9(프로미스나인) - LOVE RUMPUMPUM [Music Bank / 2019.07.19] 프로미스나인 (fromis_9) - LOVE RUMPUMPUM Choreography よぎちょぎ まみ여기저기 맘이あちこちで心が のる ちゃじゃ こんだくこんだく こりぬんじ널 찾아 …

찾아가세요(Lost N Found)/Lovelyz

찾아가세요(Lost N Found)/Lovelyz 러블리즈(Lovelyz) “찾아가세요” Official MV 뮤직뱅크 Music Bank - 찾아가세요(Lost N Found) - 러블리즈(Lovelyz).20181130 にが ちょあ しゅぃぷけ まれど네가 좋아 쉽게 말해도君が好きだって簡単に言っても ちぐむ …

그 시절 우리가 사랑했던 우리(Beautiful Days) /Lovelyz

그 시절 우리가 사랑했던 우리(Beautiful Days) /Lovelyz 러블리즈(Lovelyz) “그 시절 우리가 사랑했던 우리(Beautiful Days)” Official MV あじっど ぴょるちょぼみょん うすみ なわ아직도 펼쳐보면 웃음이 나와今でも開いて見ると笑顔になる こぷけ ちょぼ…

Movie Star/CIX

CIX

Movie Star/CIX I wanna play with youYou wanna play with me? きるる いろっそ길을 잃었어道に迷った なぬん おでぃ いんじ나는 어디 인지僕はどこにいるのか い おどぅむ ぷにん せさんえ이 어둠 뿐인 세상에この暗闇ばかりの世界に おろ ぶとぅん しそん…

Betcha /백현 BAEKHYUN

EXO

BETCHA /백현 BAEKHYUN Baekhyun(백현) - ‘Betcha’ LYRICS [HAN|ROM|ENG COLOR CODED] 가사 190710‪ BAEKHYUN 백현 showcase V앱 쇼케이스 - Betcha しるちん あな のん まれ싫진 않아 넌 말해嫌じゃないよ 君は言って そとぅるん なん ちょじょへ서투른 난 …

ICY/ITZY

ICY/ITZY ITZY - ICY (있지 - ICY) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng/가사] Hey hey hey yass whooBeep beepHey hey hey hey hey heyI see that I’m icyGo rising up upI see that I’m icy ちゃがぷけ ぼよど おっとけ차갑게 보여도 어떡해冷たく見えたから…

꿈을 꾼다(Dream for you)/PRODUCE X 101

꿈을 꾼다(Dream for you)/PRODUCE X 101 [ENG sub] PRODUCE X 101 [단독/최종회] 꿈을 꾼다(Dream For You) 최종 데뷔 평가 무대 190719 EP.12 ちょうめん な ぬぬる かむん ごっ がっとん처음엔 나 눈을 감은 것 같던初めは目を閉じたのかと思った ぶるび…

TO MY WORLD/PRODUCE X 101

TO MY WORLD/PRODUCE X 101 [ENG sub] PRODUCE X 101 [단독/최종회] To My World 최종 데뷔 평가 무대 190719 EP.12 - YouTube Yeah, Come to my worldAre you ready? Come onCome into my world (Turn it on)Dream for my world (Burn it up) のぬん いぇが…

ICE QUEEN/백현 BAEKHYUN

EXO

ICE QUEEN/백현 BAEKHYUN 190710 ‪ BAEKHYUN 백현 showcase V앱 쇼케이스 - Ice Queen - YouTube ちぐむ かるけ おでぃや지금 갈게 어디야 今行くね どこなの みょっ し みょっ ぷん くごん ねげん몇 시 몇 분 그건 내겐 not a problem何時何分 それは僕には…

소년미(少年美)/PRODUCE X 101

소년미(少年美)/PRODUCE X 101 [ENG sub] PRODUCE X 101 [단독/최종회] 소년미(少年美) 최종 데뷔 평가 무대 190719 EP.12 - YouTube おりだご のるりじ まらよ어리다고 놀리지 말아요幼いと揶揄わないで いぇさんち もったん ぽいんとぅえそえ めるろ예상치…

움직여 (MOVE)/ PRODUCE X 101

움직여 (MOVE)/ PRODUCE X 101 [ENG sub] PRODUCE X 101 [EP.10] ♬움직여(MOVE) I ′국프님들을 미치게 할 여섯명' SIXC(6 crazy) @콘셉트 평가 190705 EP.10 - YouTube YeahCross a lineWe're having fun tonightListen しじゃっかぬん そんぐぁ くっじょみ …

Diamond/백현 BAEKHYUN

EXO

Diamond/백현 BAEKHYUN 백현 (BAEKHYUN) - Diamond / 가사 - YouTube ぶるる きょる ぴりょ おぷそ불을 켤 필요 없어灯りを付ける必要は無い ちぐむ くでろ いっそ지금 그대로 있어今のままでいて のまん いっすみょん너만 있으면 lovin’ all day君だけいれ…

Monday to Sunday/PRODUCE X 101

Monday to Sunday/PRODUCE X 101 [ENG sub] PRODUCE X 101 [EP.10] ♬Monday to Sunday I ′국프님들의 데일리 비타민♡' 데.비 @콘셉트 평가 190705 EP.10 たどぅる うぉよいる あちむん しるたご へ 다들 월요일 아침은 싫다고 해みんな月曜日の朝は嫌いだと…

Psycho/백현 (BAEKHYUN)

EXO

Psycho/백현 BAEKHYUN Baekhyun(백현) - 'Psycho' LYRICS [HAN|ROM|ENG COLOR CODED] 가사 - YouTube うぇ くっど おぷし なる まんちょのうりょ へ왜 끝도 없이 날 망쳐놓으려 해どうして終わりなく僕を壊そうとするの い ちゅらぐん おでぃっかじん ごるっ…