kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者の趣味ブログ 更新通知tw @8812₋8812

I can’t stand the rain/SuperM

I can’t stand the rain/SuperM SuperM (슈퍼엠) - 'I Can't Stand the Rain' Lyrics (Color Coded_Han_Rom_Eng) SuperM - I Can't Stand The Rain @ Live From Capitol Records in Hollywood 191006 I can’t stand the rain,can’t stand the rain, rainI ca…

BLIND FOR LOVE/AB6IX

BLIND FOR LOVE/AB6IX AB6IX (에이비식스) 'BLIND FOR LOVE' M/V [AB6IX - BLIND FOR LOVE] Comeback Stage | M COUNTDOWN 191010 EP.638 I’m Blind For Your Love(AB6IX) のえ ぬんどんじゃえ びちん ね おるぐり너의 눈동자에 비친 내 얼굴이君の瞳に映る…

Cleansing cream/BROWN EYED GIRLS

클렌징크림/브라운 아이드 걸스 - クレンジングクリーム/Brown eyed girls BrownEyedGirls(브라운아이드걸스) _ Cleansing Cream(클렌징크림) MV 음악중심 - Brown Eyed Girls - Cleansing Cream 브라운 아이드 걸스 - 클렌징 크림 Music Core あぱ あぱ た…

그대에게(My dear)/첸(CHEN)

EXO

그대에게(My dear)/첸(CHEN) Chen (of EXO) - 'My Dear' Lyrics Color Coded (Han/Rom/Eng) よろどぅん むんとぅむ さいろ どぅるりょおん열어둔 문틈 사이로 들려온開けておいた扉の隙間から聞こえてくる なる ぶるどん もくそり そるれいぬん たすはん そ…

Network Love/SEVENTEEN

Network Love/SEVENTEEN (Vernon,The8,Jun.Joshua) SEVENTEEN (세븐틴) - NETWORK LOVE (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han) のむ もろ うりえ ごり너무 멀어 우리의 거리僕らの距離が遠すぎる いろっけらど のるる まんなん きじょく이렇게라도 너를 만난 기…

Network Love/SEVENTEEN

Network Love/SEVENTEEN (Vernon,The8,Jun.Joshua) SEVENTEEN (세븐틴) - NETWORK LOVE (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han) のむ もろ うりえ ごり너무 멀어 우리의 거리僕らの距離が遠すぎる いろっけらど のるる まんなん きじょく이렇게라도 너를 만난 기…

그댄 모르죠(You never know)/첸(CHEN)

EXO

그댄 모르죠(You never know)/첸(CHEN) Chen (of EXO) - 'You Never Know' Lyrics Color Coded (Han/Rom/Eng) おれっどんあん だっちょいっとん오랫동안 닫혀있던長い間閉ざされていた ちゃがぷこ とんびん い ばんえ차갑고 텅빈 이 방에冷たくて空っぽなこ…

Jopping/SuperM

Jopping/SuperM SuperM 슈퍼엠 ‘Jopping’ MV I don’t even care よぎん うりる てうる여긴 우릴 태울 stageここは僕らを燃やす stage Left to the rightwe gon' make it, make it bangPut your hands in the air,let me see you bounceTo the left, to the r…

널 안지 않을 수 있어야지(Hold you tight)/첸(CHEN)

EXO

널 안지 않을 수 있어야지(Hold you tight)/첸(CHEN) Chen (of EXO) - 'Hold You Tight' Lyrics Color Coded (Han/Rom/Eng) なる おるりょだぼぬん の ぬんびち じょなん たのどぅる날 올려다보는 너 눈빛이 전한 단어들僕を見上げる君 眼差しが伝わる単語た…

널 안지 않을 수 있어야지(Hold you tight)/첸(CHEN)

EXO

널 안지 않을 수 있어야지(Hold you tight)/첸(CHEN) Chen (of EXO) - 'Hold You Tight' Lyrics Color Coded (Han/Rom/Eng) なる おるりょだぼぬん の ぬんびち じょなん たのどぅる날 올려다보는 너 눈빛이 전한 단어들僕を見上げる君 眼差しが伝わる単語た…

잘 자요(Good Night)/첸(CHEN)

EXO

잘 자요(Good Night)/첸(CHEN) CHEN (첸) - Good Night (잘 자요) Lyrics Color Coded (Han/Rom/Eng) ぬぬる とぼぁど せびょく どぅ し ばん눈을 떠봐도 새벽 두 시 반目を開けてみても夜中二時半 むごうん もむぐぁ と むごうん まむ무거운 몸과 더 무거운…

EXODUS/EXO

EXO

Exodus/EXO 【TVPP】EXO - EXODUS, 엑소 - 엑소더스 @ Comeback Stage, Show Music core Live EXO - EXODUS (Korean ver.) (Color Coded Han|Rom|Eng Lyrics) Yeah, babe. My queen. なる ちべはぬん の날 지배하는 너僕を支配する君 Oh yeah Stand up! うぇ…

고운 그대는 시들지 앉으리(Amaranth)/첸(CHEN)

EXO

고운 그대는 시들지 앉으리(Amaranth)/첸(CHEN) (綺麗な君は枯れない) CHEN (첸) - Amaranth (Color Coded Lyrics Han/Rom/Eng/가사) どぅり こにるどん こりえ のうる じとじょがみょん둘이 거닐던 거리에 노을 짙어져가면二人が歩き回っていた街に 夕焼…

Breakthrough/TWICE

Breakthrough/TWICE TWICE - BREAKTHROUGH (Korean Ver.) (트와이스 - BREAKTHROUGH) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng/가사] びょんち あんぬん い まむん변치 않는 이 맘은 Dreaming変わらないこの気持ちは Dreaming ね かすむる どぅぐんごりげ はねAnyti…

21:29/TWICE

21:29/TWICE TWICE - 21:29 Live Performance TWICE - 21:29 (트와이스 - 21:29) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng/가사] This is for youYou’re my dream のむちょぼりん い まむ おっとけ じょなるか넘쳐버린 이 맘 어떻게 전할까溢れてしまったこの気持ち…

우리 어떻게 할까요(Shall we?)/첸(CHEN)

EXO

우리 어떻게 할까요(Shall we?)/첸(CHEN) CHEN 첸 '우리 어떻게 할까요 (Shall we?)' MV あしゅぃうぉ お ばみ かぬん げ아쉬워 이 밤이 가는 게惜しい この夜が過ぎてしまうのが かじ まら ぶっちゃっこ しぽよ가지 마라 붙잡고 싶어요行かないでと縋りたい…

LOVE FOOLISH/TWICE

LOVE FOOLISH/TWICE TWICE - LOVE FOOLISH (트와이스 - LOVE FOOLISH) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng/가사] めいる めいる に いるむる ぶるろっそ매일 매일 네 이름을 불렀어毎日毎日 君の名前を呼んだ ちょん ぼんちゅむ ちょんまん ぼんちゅむ천 번쯤 …

TRICK IT/TWICE

TRICK IT/TWICE TWICE - TRICK IT (트와이스 - TRICK IT) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng/가사] 190923 TWICE(트와이스;) 'TRICK IT' SHOWCASE |COMEBACK STAGE 1080P Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeahAh ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah そるちかん げ …

GET LOUD/TWICE

GET LOUD/TWICE TWICE (트와이스) - GET LOUD (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) Hey hey hey hey might get loud ばるみて ぼいん く そん あぷ くじ のむげったん まる발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겠단 말足元に見えるその線の前で敢えて超えるとい…

RAINBOW/TWICE

RAINBOW/TWICE TWICE (트와이스) - 'RAINBOW' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] Tell me tell me tell me なん さんぐぁん あ ね난 상관 안 해私は関係ない Love me love me love me ねが ぬぐどぅん 내가 누구든私が誰でも とぅれ ばっきん かむじょん お…

Feel Special/TWICE

Feel Special/TWICE TWICE "Feel Special" M/V くろん なり いっそ그런 날이 있어そんな日がある かぷちゃぎ ほんじゃいん ごんまん がっとぅん なる갑자기 혼자인 것만 같은 날急に一人になったような日 おでぃる がど ね じゃりが あにん ごんまん がっこ…

Candle/이대휘&박우진

Candle/이대휘&박우진 박우진 (PARK WOO JIN) & 이대휘 (LEE DAE HWI) - Candle [Live Clip] なえ ひゃんぎが に もめ べげ나의 향기가 네 몸에 배게僕の香りが君の体に染み込んで きぶん ちょうん はるが どぇる す いっけ기분 좋은 하루가 될 수 있게気分…

우리끼리(Let's Dance)/우주소녀 WJSN

우리끼리(Let's Dance)/우주소녀 WJSN WJSN/Cosmic Girls 우주소녀 " Let's Dance 우리끼리 " Lyrics (ColorCoded/ENG/HAN/ROM/가사) まく あむごな こるちょど おちゃっぴRAP) 막 아무거나 걸쳐도 어차피 Glow glow glow 何を掛けてもどうせ Glow glow glow…

아이야(I-YAH)/우주소녀 WJSN

아이야(I-YAH)/우주소녀 WJSN WJSN Cosmic Girls 우주소녀 " I-YAH 아이야 " Lyrics (CORRECT/ColorCoded/ENG/HAN/ROM/가사) 190427 우주소녀(WJSN) - I YAH なるる あらぼぁじょ おんじぇんが まんなろ かる てに나를 알아봐줘 언젠가 만나러 갈 테니私に気…

칸타빌레(노래하듯이)Cantabile/우주소녀 WJSN

칸타빌레(노래하듯이)Cantabile/우주소녀 WJSN WJSN (우주소녀) - Cantabile (칸타빌레 (노래하듯이)) Lyrics [Color Coded//Han_Rom_Eng] い ばむる もぐむん だれげ이 밤을 머금은 달에게 この夜を含んだ月に く ぴみるる じょね じゅる てに그 비밀을 전…

가면무도회(仮面舞踏会/masquerade)/우주소녀 WJSN

가면무도회(masquerade)/우주소녀 WJSN WJSN (우주소녀) - 'MASQUERADE(가면무도회)' LYRICS (Color Coded Han|Rom|Eng|가사) もるん ちょく えたぬん かすむ あにん ちょく모른 척 애타는 가슴 아닌 척 知らないフリ 焦れていないフリ いろん ね まむ どぅ…

유성(Gravity)/OH MY GIRL

유성(Gravity)/OH MY GIRL OH MY GIRL (오마이걸) - Gravity (유성) Color Coded Lyrics [ Han/Rom/Eng ] うぃほむ うぃ ぶるびち きょじょ위험 sign 위 불빛이 켜져危険 sighの上 明かりがつく どぅ くぃっかえん あるらみ まぐ うるりご두 귓가엔 알람이 …

TURN IT UP/TWICE

TURN IT UP/TWICE TWICE - TURN IT UP (트와이스 - TURN IT UP) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng/가사] Just feel it だるびっ そげそ ぬん とぅる って きぶぬん ぬる どぇ달빛 속에서 눈 뜰 때 기분은 늘 Up돼月明かりの中で目を開けると 気分はいつもUP…

그대라는 시(All about you)/태연(Tae Yeon) 호텔델루나(Hotel Del luna)OST

그대라는 시(All about you)/태연(Tae Yeon)호텔델루나(Hotel Del luna)OST [MV] TAEYEON (태연) - 그대라는 시 (All About You) (호텔 델루나 OST Part. 3) おんじぇぶといんじ くでるる ぼみょん언제부터인지 그대를 보면いつからなのか 君を見ると うんみ…

Shot thru the heart/TWICE

Shot thru the heart/TWICE TWICE (트와이스) - SHOT THRU THE HEART (Color Coded Lyrics Eng/RomHan/가사) You got me shot through the heart じゃっくまん ぬに か のえげ なん 자꾸만 눈이 가 너에게 난 君に何度も目が行くの私は なる ぼぁど ぐぁんし…