kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者の趣味ブログ 更新通知tw @8812₋8812

너를 사랑하고 있어(My Love)/BAEKHYUN of EXO

EXO

너를 사랑하고 있어/백현My Love/BaekHyun낭만닥터 김사부 2 OST Part 1 백현(BAEKHYUN)-너를 사랑하고 있어/ 낭만닥터 김사부 2 OST Part 1 おっとん まるろ ぴょひょねや い かむじょんうる あるっか어떤 말로 표현해야 이 감정을 알까どんな言葉で表現す…

Blueming/IU

Blueming/IU [MV] IU(아이유) _ Blueming(블루밍) むぉへ らぬん どぅ ぐるじゃえ‘뭐해?‘라는 두 글자에’何してる?’という言葉に にが ぼご しぽ なえ そんまうむる たま う‘네가 보고 싶어’ 나의 속마음을 담아 우’君に会いたい’私の心の中を込める woo い…

Love Poem/IU

Love Poem/IU IU (아이유) - 'LOVE POEM' (러브 포엠) Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] IU (아이유) - Love Poem live performance [191109] ぬぐるる うぃへ ぬぐんが누구를 위해 누군가誰のために誰かが きどへど いんな ぼぁ기도하고 있나 봐祈っている…

2019年 年末精算(ガールグループ)

2019年も終わろうとしつつ、毎年やっていた年の瀬の仕事も今年は無いせいか、年末感が感じられないので毎年なぜか書いている精算記事を。(2019年発表のガールズグループで個人的好きだった曲) 1.OH MY GIRL-다섯 번째 계절(The fifth season) [MV] OH MY G…

La Rouge/Red Velvet

La Rouge/Red Velvet Red Velvet 레드벨벳 - La Rouge 라루즈 (Han/Rom/Eng) Color Coded Lyrics/가사 Listen up どぅ ぬに まじゅちみょん두 눈이 마주치면両目が合ったら ぴょじょんえ そるれむる すむぎじ もって표정에 설렘을 숨기지 못해表情にトキメキ…

Psycho/Red Velvet

Psycho/Red Velvet Red Velvet 레드벨벳 'Psycho' MV Red Velvet (레드벨벳) - PSYCHO (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) のる おっちょみょん ちょうるか널 어쩌면 좋을까君をどうしたらいいのか いろん まむん っと ちょみら이런 맘은 또 첨이라こん…

365/이달의 소녀(LOONA)

365/이달의 소녀(LOONA) [MV] 이달의 소녀 (LOONA) "365" LOONA (이달의 소녀) - '365' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] じゃんえ だるりょく はん ばっくぃ12장의 달력 한 바퀴12枚のカレンダーひとまわり ねぼんちぇえ けじょり ばっくぃおっち 4번째의 …

게릴라(guerrilla)/OH MY GIRL

게릴라(guerrilla)/OH MY GIRL [ENG sub] [최종회] ♬ 게릴라(Guerilla) - 오마이걸@ FINAL 경연 컴백전쟁 : 퀸덤 10화 OH MY GIRL - 'GUERILLA' [QUEENDOM FINAL] Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] ぽくぷんじょにゃ폭풍전야 ah嵐の前夜 ah すむちゅぎょ숨…

나비효과(Butterfly Effect)/EXO

EXO

나비효과(Butterfly Effect)/EXO EXO (엑소) - Butterfly Effect (Color Coded Lyrics Han/Rom/Eng/가사) こんぎまじょ じょんまっかん ばめ공기마저 적막한 밤에空気さえも寂莫した夜に じちょぼりん まみ ちゃむどぅるじ もって지쳐버린 맘이 잠들지 못해…

오늘도(Day After Day)/EXO

EXO

오늘도(Day After Day)/EXO EXO - Day After Day 오늘도 [Color Coded Han | Rom | Eng Lyrics] びばれん のえ きおぎ ふんなるりご빛바랜 너의 기억이 흩날리고色褪せた君の思い出が飛び散って いったくむしく せんがぎ ちゃむぎょ なん이따금씩 생각에 잠…

Non Stop/EXO

EXO

Non Stop/EXO EXO (엑소) - NON STOP (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) Hey! a little bit of love, my love non stop Hey! a little bit of love, my love non stop うぇんじ どぅるとぅん きぶん かすむ てぃぬん そるれむ 왠지 들뜬 기분 가슴 뛰는…

Baby You Are/EXO

EXO

Baby You Are/EXO EXO (엑소) - BABY YOU ARE (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) なん ちょんぬね ばね ぼりん ごや 난 첫눈에 반해 버린 거야 僕は一目で惚れてしまったんだ はんすんがん まむる ぺっきん ごや Wait 한순간 맘을 뺏긴 거야 Wait 一瞬…

Ya Ya Ya/EXO

EXO

Ya Ya Ya/EXO EXO (엑소) – Ya Ya Ya | [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng] のん まるろぬん ぴょひょに だるり넌 말로는 표현이 달리君は言葉では表情が違って ひむどぅる ごっ がっとぅんで힘들 것 같은데苦しいみたいだけど さらんえ ぱじん く すんがに사…

춤(groove)/EXO

EXO

춤(groove)/EXO EXO (엑소) - Groove - Color Coded Lyrics (Han/Rom/Eng) はぬる うぃ きっとるちょろむ ならがる ごっ がった하늘 위 깃털처럼 날아갈 것 같아空の上 羽のように飛んでいきそうだ たん はん じゃらげ くむちょろむSweet한 한 자락의 꿈처럼…

지킬(jekyll)/EXO

EXO

지킬(jekyll)/EXO EXO Jekyll Lyrics (엑소 지킬 가사) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng] ふりん きょるまり おんきょぼりん しがに흐린 결말이 엉켜버린 시간이ぼんやりとした結末が絡まってしまった時間が さよがぬん うぃむに かどぅっけじる って쌓여가…

Trouble/EXO

EXO

Trouble/EXO EXO Trouble Lyrics (엑소 Trouble 가사) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng] うぃしむん ぼりょ ちぇみょぬる ころ의심은 버려 최면을 걸어疑心は捨てて 催眠を掛ける けじ あんけ へじょ のぬん깨지 않게 해줘 baby 너는 good lover醒めないよ…

Obsession/EXO

EXO

Obsession/EXO EXO 엑소 'Obsession' MV ちぇばる いじぇ くまん제발 이제 그만どうかもうやめて ばみ ぬぬる もるげ くむ はに밤이 눈을 멀게 끔 하니夜が目を見えなくさせるのか のん っと もるれ すもどぅろっち넌 또 몰래 숨어들었지君はまたこっそり隠…

순수의 시대(Numb)/CIX

CIX

순수의 시대(Numb)/CIX CIX (씨아이엑스) - 순수의 시대 (Numb) M/V 순수의 시대 (Numb) - CIX (씨아이엑스) [뮤직뱅크 Music Bank] 20191122 おりん おるぐれ 어린 얼굴에幼い顔に ぴょじょんうん おぷそ표정은 없어表情は無い くむくぎぼだん꿈꾸기보단夢…

First Love(첫 사랑) /EXO

EXO

첫 사랑(First Love)/EXO EXO - First Love (Korean ver.) (Color Coded Han|Rom|Eng Lyrics) ちょっさらんえ ぴみる いるき(Yeah 첫사랑의 비밀 일기)(Yeah 初恋の秘密の日記) はん ごるむ はん ごるむ のる たら ころ 한 걸음 한 걸음 널 따라 걸어 一歩一…

헤어지는 날(A 'Good bye' Day)/SUPER JUNIOR

헤어지는 날(A 'Good bye' Day)/SUPER JUNIOR別れる日/SUPER JUNIOR [LYRIC] Super Junior - 10 a goodbye day lyric (Han + Rom + Eng) あむり あぱど ちょあ ちぐむ のる ぼろ かぎ ってむね아무리 아파도 좋아 지금 널 보러 가기 때문에 どんなに辛くても…

화장을 하고(Graze)/SHINee

화장을 하고(Graze)/SHINee化粧をして/SHINee 화장을 하고 (Graze)- SHINee Color Coded Lyrics SHINee - Graze (live) [Rap/민호] Uh! You gave me, you gave me a heart break! すちょがんだ もろじょがんだ[온유] 스쳐간다 멀어져간다掠めて行く、遠ざか…

SUPER JUNIOR

SUPER JUNIOR 2005/11/06 debut 2005.12.5 [SUPER JUNIOR05] 1 Miracle 2 Twins(Knock out) 3 You Are The One 4 Rock This House 5 차근차근(Way For Love) 6 So I 7 Over 8 Keep In Touch 9 L.O.V.E 10Believe 2006.06.07 [U] 1 U 2 Endless Moment 3 Love…

Super Car/SuperM

Super Car/SuperM SuperM (슈퍼엠) - Super Car (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) SuperM - Super Car @ Live From Capitol Records in Hollywood 191006 Must be the best, I’m ね おんもむろ しどん こぬん내 온몸으로 시동 거는 drive僕の全身でエ…

I can’t stand the rain/SuperM

I can’t stand the rain/SuperM SuperM (슈퍼엠) - 'I Can't Stand the Rain' Lyrics (Color Coded_Han_Rom_Eng) SuperM - I Can't Stand The Rain @ Live From Capitol Records in Hollywood 191006 I can’t stand the rain,can’t stand the rain, rainI ca…

BLIND FOR LOVE/AB6IX

BLIND FOR LOVE/AB6IX AB6IX (에이비식스) 'BLIND FOR LOVE' M/V [AB6IX - BLIND FOR LOVE] Comeback Stage | M COUNTDOWN 191010 EP.638 I’m Blind For Your Love(AB6IX) のえ ぬんどんじゃえ びちん ね おるぐり너의 눈동자에 비친 내 얼굴이君の瞳に映る…

Cleansing cream/BROWN EYED GIRLS

클렌징크림/브라운 아이드 걸스 - クレンジングクリーム/Brown eyed girls BrownEyedGirls(브라운아이드걸스) _ Cleansing Cream(클렌징크림) MV 음악중심 - Brown Eyed Girls - Cleansing Cream 브라운 아이드 걸스 - 클렌징 크림 Music Core あぱ あぱ た…

그대에게(My dear)/첸(CHEN)

EXO

그대에게(My dear)/첸(CHEN) Chen (of EXO) - 'My Dear' Lyrics Color Coded (Han/Rom/Eng) よろどぅん むんとぅむ さいろ どぅるりょおん열어둔 문틈 사이로 들려온開けておいた扉の隙間から聞こえてくる なる ぶるどん もくそり そるれいぬん たすはん そ…

Network Love/SEVENTEEN

Network Love/SEVENTEEN (Vernon,The8,Jun.Joshua) SEVENTEEN (세븐틴) - NETWORK LOVE (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han) のむ もろ うりえ ごり너무 멀어 우리의 거리僕らの距離が遠すぎる いろっけらど のるる まんなん きじょく이렇게라도 너를 만난 기…

Network Love/SEVENTEEN

Network Love/SEVENTEEN (Vernon,The8,Jun.Joshua) SEVENTEEN (세븐틴) - NETWORK LOVE (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han) のむ もろ うりえ ごり너무 멀어 우리의 거리僕らの距離が遠すぎる いろっけらど のるる まんなん きじょく이렇게라도 너를 만난 기…

그댄 모르죠(You never know)/첸(CHEN)

EXO

그댄 모르죠(You never know)/첸(CHEN) Chen (of EXO) - 'You Never Know' Lyrics Color Coded (Han/Rom/Eng) おれっどんあん だっちょいっとん오랫동안 닫혀있던長い間閉ざされていた ちゃがぷこ とんびん い ばんえ차갑고 텅빈 이 방에冷たくて空っぽなこ…