kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者の趣味ブログ 更新通知tw @8812₋8812

게릴라(guerrilla)/OH MY GIRL

게릴라(guerrilla)/OH MY GIRL [ENG sub] [최종회] ♬ 게릴라(Guerilla) - 오마이걸@ FINAL 경연 컴백전쟁 : 퀸덤 10화 OH MY GIRL - 'GUERILLA' [QUEENDOM FINAL] Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] ぽくぷんじょにゃ폭풍전야 ah嵐の前夜 ah すむちゅぎょ숨…

나비효과(Butterfly Effect)/EXO

EXO

나비효과(Butterfly Effect)/EXO EXO (엑소) - Butterfly Effect (Color Coded Lyrics Han/Rom/Eng/가사) こんぎまじょ じょんまっかん ばめ공기마저 적막한 밤에空気さえも寂莫した夜に じちょぼりん まみ ちゃむどぅるじ もって지쳐버린 맘이 잠들지 못해…

오늘도(Day After Day)/EXO

EXO

오늘도(Day After Day)/EXO EXO - Day After Day 오늘도 [Color Coded Han | Rom | Eng Lyrics] びばれん のえ きおぎ ふんなるりご빛바랜 너의 기억이 흩날리고色褪せた君の思い出が飛び散って いったくむしく せんがぎ ちゃむぎょ なん이따금씩 생각에 잠…

Non Stop/EXO

EXO

Non Stop/EXO EXO (엑소) - NON STOP (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) Hey! a little bit of love, my love non stop Hey! a little bit of love, my love non stop うぇんじ どぅるとぅん きぶん かすむ てぃぬん そるれむ 왠지 들뜬 기분 가슴 뛰는…

Baby You Are/EXO

EXO

Baby You Are/EXO EXO (엑소) - BABY YOU ARE (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) なん ちょんぬね ばね ぼりん ごや 난 첫눈에 반해 버린 거야 僕は一目で惚れてしまったんだ はんすんがん まむる ぺっきん ごや Wait 한순간 맘을 뺏긴 거야 Wait 一瞬…

Ya Ya Ya/EXO

EXO

Ya Ya Ya/EXO EXO (엑소) – Ya Ya Ya | [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng] のん まるろぬん ぴょひょに だるり넌 말로는 표현이 달리君は言葉では表情が違って ひむどぅる ごっ がっとぅんで힘들 것 같은데苦しいみたいだけど さらんえ ぱじん く すんがに사…

춤(groove)/EXO

EXO

춤(groove)/EXO EXO (엑소) - Groove - Color Coded Lyrics (Han/Rom/Eng) はぬる うぃ きっとるちょろむ ならがる ごっ がった하늘 위 깃털처럼 날아갈 것 같아空の上 羽のように飛んでいきそうだ たん はん じゃらげ くむちょろむSweet한 한 자락의 꿈처럼…

지킬(jekyll)/EXO

EXO

지킬(jekyll)/EXO EXO Jekyll Lyrics (엑소 지킬 가사) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng] ふりん きょるまり おんきょぼりん しがに흐린 결말이 엉켜버린 시간이ぼんやりとした結末が絡まってしまった時間が さよがぬん うぃむに かどぅっけじる って쌓여가…

Trouble/EXO

EXO

Trouble/EXO EXO Trouble Lyrics (엑소 Trouble 가사) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng] うぃしむん ぼりょ ちぇみょぬる ころ의심은 버려 최면을 걸어疑心は捨てて 催眠を掛ける けじ あんけ へじょ のぬん깨지 않게 해줘 baby 너는 good lover醒めないよ…

Obsession/EXO

EXO

Obsession/EXO EXO 엑소 'Obsession' MV ちぇばる いじぇ くまん제발 이제 그만どうかもうやめて ばみ ぬぬる もるげ くむ はに밤이 눈을 멀게 끔 하니夜が目を見えなくさせるのか のん っと もるれ すもどぅろっち넌 또 몰래 숨어들었지君はまたこっそり隠…

순수의 시대(Numb)/CIX

CIX

순수의 시대(Numb)/CIX CIX (씨아이엑스) - 순수의 시대 (Numb) M/V 순수의 시대 (Numb) - CIX (씨아이엑스) [뮤직뱅크 Music Bank] 20191122 おりん おるぐれ 어린 얼굴에幼い顔に ぴょじょんうん おぷそ표정은 없어表情は無い くむくぎぼだん꿈꾸기보단夢…

First Love(첫 사랑) /EXO

EXO

첫 사랑(First Love)/EXO EXO - First Love (Korean ver.) (Color Coded Han|Rom|Eng Lyrics) ちょっさらんえ ぴみる いるき(Yeah 첫사랑의 비밀 일기)(Yeah 初恋の秘密の日記) はん ごるむ はん ごるむ のる たら ころ 한 걸음 한 걸음 널 따라 걸어 一歩一…

헤어지는 날(A 'Good bye' Day)/SUPER JUNIOR

헤어지는 날(A 'Good bye' Day)/SUPER JUNIOR別れる日/SUPER JUNIOR [LYRIC] Super Junior - 10 a goodbye day lyric (Han + Rom + Eng) あむり あぱど ちょあ ちぐむ のる ぼろ かぎ ってむね아무리 아파도 좋아 지금 널 보러 가기 때문에 どんなに辛くても…

화장을 하고(Graze)/SHINee

화장을 하고(Graze)/SHINee化粧をして/SHINee 화장을 하고 (Graze)- SHINee Color Coded Lyrics SHINee - Graze (live) [Rap/민호] Uh! You gave me, you gave me a heart break! すちょがんだ もろじょがんだ[온유] 스쳐간다 멀어져간다掠めて行く、遠ざか…

SUPER JUNIOR

SUPER JUNIOR 2005/11/06 debut 2005.12.5 [SUPER JUNIOR05] 1 Miracle 2 Twins(Knock out) 3 You Are The One 4 Rock This House 5 차근차근(Way For Love) 6 So I 7 Over 8 Keep In Touch 9 L.O.V.E 10Believe 2006.06.07 [U] 1 U 2 Endless Moment 3 Love…

Super Car/SuperM

Super Car/SuperM SuperM (슈퍼엠) - Super Car (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) SuperM - Super Car @ Live From Capitol Records in Hollywood 191006 Must be the best, I’m ね おんもむろ しどん こぬん내 온몸으로 시동 거는 drive僕の全身でエ…

I can’t stand the rain/SuperM

I can’t stand the rain/SuperM SuperM (슈퍼엠) - 'I Can't Stand the Rain' Lyrics (Color Coded_Han_Rom_Eng) SuperM - I Can't Stand The Rain @ Live From Capitol Records in Hollywood 191006 I can’t stand the rain,can’t stand the rain, rainI ca…

BLIND FOR LOVE/AB6IX

BLIND FOR LOVE/AB6IX AB6IX (에이비식스) 'BLIND FOR LOVE' M/V [AB6IX - BLIND FOR LOVE] Comeback Stage | M COUNTDOWN 191010 EP.638 I’m Blind For Your Love(AB6IX) のえ ぬんどんじゃえ びちん ね おるぐり너의 눈동자에 비친 내 얼굴이君の瞳に映る…

Cleansing cream/BROWN EYED GIRLS

클렌징크림/브라운 아이드 걸스 - クレンジングクリーム/Brown eyed girls BrownEyedGirls(브라운아이드걸스) _ Cleansing Cream(클렌징크림) MV 음악중심 - Brown Eyed Girls - Cleansing Cream 브라운 아이드 걸스 - 클렌징 크림 Music Core あぱ あぱ た…

그대에게(My dear)/첸(CHEN)

EXO

그대에게(My dear)/첸(CHEN) Chen (of EXO) - 'My Dear' Lyrics Color Coded (Han/Rom/Eng) よろどぅん むんとぅむ さいろ どぅるりょおん열어둔 문틈 사이로 들려온開けておいた扉の隙間から聞こえてくる なる ぶるどん もくそり そるれいぬん たすはん そ…

Network Love/SEVENTEEN

Network Love/SEVENTEEN (Vernon,The8,Jun.Joshua) SEVENTEEN (세븐틴) - NETWORK LOVE (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han) のむ もろ うりえ ごり너무 멀어 우리의 거리僕らの距離が遠すぎる いろっけらど のるる まんなん きじょく이렇게라도 너를 만난 기…

Network Love/SEVENTEEN

Network Love/SEVENTEEN (Vernon,The8,Jun.Joshua) SEVENTEEN (세븐틴) - NETWORK LOVE (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han) のむ もろ うりえ ごり너무 멀어 우리의 거리僕らの距離が遠すぎる いろっけらど のるる まんなん きじょく이렇게라도 너를 만난 기…

그댄 모르죠(You never know)/첸(CHEN)

EXO

그댄 모르죠(You never know)/첸(CHEN) Chen (of EXO) - 'You Never Know' Lyrics Color Coded (Han/Rom/Eng) おれっどんあん だっちょいっとん오랫동안 닫혀있던長い間閉ざされていた ちゃがぷこ とんびん い ばんえ차갑고 텅빈 이 방에冷たくて空っぽなこ…

Jopping/SuperM

Jopping/SuperM SuperM 슈퍼엠 ‘Jopping’ MV I don’t even care よぎん うりる てうる여긴 우릴 태울 stageここは僕らを燃やす stage Left to the rightwe gon' make it, make it bangPut your hands in the air,let me see you bounceTo the left, to the r…

널 안지 않을 수 있어야지(Hold you tight)/첸(CHEN)

EXO

널 안지 않을 수 있어야지(Hold you tight)/첸(CHEN) Chen (of EXO) - 'Hold You Tight' Lyrics Color Coded (Han/Rom/Eng) なる おるりょだぼぬん の ぬんびち じょなん たのどぅる날 올려다보는 너 눈빛이 전한 단어들僕を見上げる君 眼差しが伝わる単語た…

널 안지 않을 수 있어야지(Hold you tight)/첸(CHEN)

EXO

널 안지 않을 수 있어야지(Hold you tight)/첸(CHEN) Chen (of EXO) - 'Hold You Tight' Lyrics Color Coded (Han/Rom/Eng) なる おるりょだぼぬん の ぬんびち じょなん たのどぅる날 올려다보는 너 눈빛이 전한 단어들僕を見上げる君 眼差しが伝わる単語た…

잘 자요(Good Night)/첸(CHEN)

EXO

잘 자요(Good Night)/첸(CHEN) CHEN (첸) - Good Night (잘 자요) Lyrics Color Coded (Han/Rom/Eng) ぬぬる とぼぁど せびょく どぅ し ばん눈을 떠봐도 새벽 두 시 반目を開けてみても夜中二時半 むごうん もむぐぁ と むごうん まむ무거운 몸과 더 무거운…

EXODUS/EXO

EXO

Exodus/EXO 【TVPP】EXO - EXODUS, 엑소 - 엑소더스 @ Comeback Stage, Show Music core Live EXO - EXODUS (Korean ver.) (Color Coded Han|Rom|Eng Lyrics) Yeah, babe. My queen. なる ちべはぬん の날 지배하는 너僕を支配する君 Oh yeah Stand up! うぇ…

고운 그대는 시들지 앉으리(Amaranth)/첸(CHEN)

EXO

고운 그대는 시들지 앉으리(Amaranth)/첸(CHEN) (綺麗な君は枯れない) CHEN (첸) - Amaranth (Color Coded Lyrics Han/Rom/Eng/가사) どぅり こにるどん こりえ のうる じとじょがみょん둘이 거닐던 거리에 노을 짙어져가면二人が歩き回っていた街に 夕焼…

Breakthrough/TWICE

Breakthrough/TWICE TWICE - BREAKTHROUGH (Korean Ver.) (트와이스 - BREAKTHROUGH) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng/가사] びょんち あんぬん い まむん변치 않는 이 맘은 Dreaming変わらないこの気持ちは Dreaming ね かすむる どぅぐんごりげ はねAnyti…